Paroles et traduction Lox Chatterbox - Blue Dreams

Blue Dreams

I'm ridin' round on some new shit, a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it, motherfucker)
They say I'm a menace, I'm a menace, wait
Me? (me?) Fuck it, I might have to set it off (set it off)
The kid is lit like pyrotechnics watch him celebrate
Poppin' off, poppin' off like Kalashnikovs (pah)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (what?)
Bird watchin' on my porch, sippin' on lemonade
I'm too gone, too gone, like parents at a group home
My suit on and buttoned up, poppin' like Grey Poupon (lookin' fresh)
Headed to a funeral to pay my dues (uh huh)
It's like I got a homie dyin' every day (damn)
Pour a little liquor out, it splatter' on my shoes
It's like the drama multiplyin', I can't get away (away)
Givin' 'em some of that medical grade
Some of that medical grade (some of that medical grade)
I been smokin' hella shatter, got me feelin' strange
Bobbin' down Mulholland Drive in a new whip
On some new shit like I'm shoppin' real estate (yay)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (ha)
Uh, uh, I'm 'bout to blow got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

(Watch it motherfucker)
Look, they say I'm a problem, I'm a problem though (problem though)
Yeah? Take a second, lemme tell you why (why)
I'm quick to come-a-knockin' like I'm Domino's
Chatterbox is pushin' weight just like a cellulite
Hop in the whip and it feel like a dream (dream), you wouldn't believe
Fuck my old hoes, only ex I see is ecstasy (ha ha ha)
I'm just tryina' take it overseas (yeah)
Summertime, every day is seventy-four degrees
Look, I'm a boss now, you can call me Mr. Rothschild
Fuck all of you homies that were with me but then walked out
I know you're probably feelin' sorry for trippin' over dumb shit
But I ain't gon' say your names
Fuck it though, that shit is dead, keep the coffin closed
I just think this shit's ironic though
I've been on my own shit, strictly on my own shit now
It's official, I ain't fuckin' with that old shit now

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

I'm ridin' round on some new shit (new shit), a-like yeet (yay)
Uh, uh, I'm 'bout to blow, got my fuse lit (fuse lit), a-like yeet
(Watch it motherfucker)
I just wanna do my thing, I just wanna have Blue Dreams (dreams)
Wakin' up an' feel so strange, I just wanna have Blue Dreams (dreams)

Голубые Мечты

Качу на чём-то новеньком, типа того, уи
Эй, эй, сейчас рвану, фитиль уже горит (горит), типа того, уи
Просто хочу заниматься своим делом, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)
Просыпаться с таким странным чувством, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)

(Смотри, ублюдок)
Говорят, я угроза, я угроза, постой
Я? (я?) К чёрту, возможно, придётся устроить жару (устроить жару)
Пацан горит, как пиротехника, смотри, как он празднует
Взрываюсь, взрываюсь, как автомат Калашникова (бах)
Даю им немного медицинского сорта
Немного медицинского сорта (чего?)
Наблюдаю за птицами на крыльце, попивая лимонад
Я слишком далеко ушёл, слишком далеко, как родители в детдоме
В костюме с застёгнутыми пуговицами, шикарный, как "Грей Пупон" (выгляжу свежо)
Направляюсь на похороны, чтобы отдать дань уважения (угу)
Как будто каждый день умирает мой кореш (чëрт)
Проливаю немного выпивки, она капает на мои ботинки
Как будто драма множится, я не могу сбежать (сбежать)
Даю им немного медицинского сорта
Немного медицинского сорта (немного медицинского сорта)
Я курил чертовски много, и теперь мне странно
Мчусь по Малхолланд Драйв на новой тачке
На чём-то новеньком, как будто покупаю недвижимость (ура)

Качу на чём-то новеньком (новеньком), типа того, уи (ха)
Эй, эй, сейчас рвану, фитиль уже горит (горит), типа того, уи
(Смотри, ублюдок)
Просто хочу заниматься своим делом, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)
Просыпаться с таким странным чувством, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)

(Смотри, ублюдок)
Слушай, говорят, я проблема, я проблема (проблема)
Да? Секундочку, дай объяснить почему (почему)
Я быстро прихожу, как пицца "Доминос"
Чаттербокс толкает вес, как целлюлит
Запрыгиваю в машину, и это похоже на сон (сон), ты не поверишь
К чёрту моих бывших, единственное, что я вижу из прошлого, это экстази (ха-ха-ха)
Я просто пытаюсь увезти это за границу (да)
Лето, каждый день семьдесят четыре градуса
Слушай, теперь я босс, можешь звать меня мистер Ротшильд
К чёрту всех вас, кореша, кто был со мной, а потом слился
Знаю, тебе, наверное, жаль, что ты споткнулся из-за какой-то ерунды
Но я не буду называть ваших имён
Да и пофиг, эта хрень мертва, держите гроб закрытым
Просто думаю, что это иронично
Я занимался своими делами, строго своими делами
Это официально, я больше не связываюсь с той старой фигнёй

Качу на чём-то новеньком (новеньком), типа того, уи
Эй, эй, сейчас рвану, фитиль уже горит (горит), типа того, уи
(Смотри, ублюдок)
Просто хочу заниматься своим делом, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)
Просыпаться с таким странным чувством, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)

Качу на чём-то новеньком (новеньком), типа того, уи (ура)
Эй, эй, сейчас рвану, фитиль уже горит (горит), типа того, уи
(Смотри, ублюдок)
Просто хочу заниматься своим делом, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)
Просыпаться с таким странным чувством, просто хочу видеть Голубые Сны (сны)