Paroles et traduction Lox Chatterbox - O.Y.U.

O.Y.U.

I used to let myself get so caught up with all the shit that was happening around me.
What you do now?
Take the shit in waves,
Take the shit in waves,
Take the shit in waves,
But its cool
Take the shit in waves,
Take the shit in waves,
Cause tomorrow gone be another day
They been asking
Oh, why, you,
Always doing dumb shit?
I don't know
Oh, why, you
Oh, why, you do it?
I think that Im obsessed, with doing this dumb shit,
I guess it's a complex
I can't, give up yet
Cursed with thoughts that,
Are keeping me up stressed,
At night, the darkness has got a clench on me tight,
Now im sitting here up In another hole I dug,
Feelin like lebowski,
And you stole my rug,
And sometimes, I just wanna pull the plug,
Bust instead I just get loaded like im full of slugs
I aint even proud of all the shit I done//
But i wont deny it cause look at where i took it from/
Show me someone who's never done any dumb shit,
And ill show you somebody who won't become shit,
All that we do's chill, Tryna keep cool,
Doin dumb shit but knowledge what it leads to,
Yeh yeh, yeh yeh, knowledge what it leads to,
Teachin you some lessons that nobody else could teach you
Watch ima keep a straight face
I can't help it's genetic,
There I said it,
I get it from my predecessors its heretid-ary//
It's part of, being creatures fully made of stardust,
Doing dumb shit's just part of the learning process//
I've done enough dumb shit to know the worlds secrets//
I don't, but i got a headful of pearls i sleep with//
Soon as I think i got it figured out,
I see death peerin round the corner tryna pull the sicle out//
If stupid shit was my religious then i been devout,
Since a kid in the arcade pullin nickels out//
Life's been, throwin shit at me like donkey kong,
Fuck the feds, im just tryna smoke like Tommy Chong//
All that we do's chill, Tryna keep cool,
Doin dumb shit but knowledge what it leads to,
Yeh yeh, yeh yeh, knowledge what it leads to,
Teachin you some lessons that nobody else could teach you
They been asking

O.Y.U.

J’avais l’habitude de me laisser tellement emporter par toutes les conneries qui se passaient autour de moi.
Et toi, qu’est-ce que tu fais maintenant ?
Tu prends les choses par vagues,
Tu prends les choses par vagues,
Tu prends les choses par vagues,
Mais c’est cool,
Tu prends les choses par vagues,
Tu prends les choses par vagues,
Car demain sera un autre jour.
Ils me demandent tout le temps
Oh, pourquoi, toi,
Tu fais toujours des conneries ?
Je ne sais pas.
Oh, pourquoi, toi,
Oh, pourquoi, toi, tu fais ça ?
Je pense que je suis obsédé par le fait de faire des conneries,
Je suppose que c’est un complexe.
Je ne peux pas, abandonner encore.
Maudit par des pensées qui,
Me maintiennent éveillé et stressé,
La nuit, les ténèbres me serrent fort,
Maintenant, je suis assis ici, dans un autre trou que j’ai creusé,
Je me sens comme Lebowski,
Et tu as volé mon tapis,
Et parfois, j’ai juste envie de tirer la prise,
Mais au lieu de ça, je me remplis de balles comme un chargeur.
Je ne suis même pas fier de toutes les conneries que j’ai faites//
Mais je ne vais pas le nier parce que regarde d’où je viens/
Montre-moi quelqu’un qui n’a jamais fait de conneries,
Et je te montrerai quelqu’un qui ne deviendra pas une merde,
Tout ce qu’on fait, c’est se détendre, essayer de rester cool,
Faire des conneries mais savoir où ça mène,
Ouais ouais, ouais ouais, savoir où ça mène,
T’apprendre des leçons que personne d’autre ne pourrait t’apprendre.
Regarde, je vais garder un visage impassible.
Je n’y peux rien, c’est génétique,
Voilà, je l’ai dit,
Je l’ai hérité de mes prédécesseurs, c’est héréditaire//
Ça fait partie d’être des créatures entièrement faites de poussière d’étoiles,
Faire des conneries fait partie du processus d’apprentissage//
J’ai fait assez de conneries pour connaître les secrets du monde//
Je ne les connais pas, mais j’ai une tête pleine de perles avec lesquelles je dors//
Dès que je pense avoir tout compris,
Je vois la mort rôder au coin de la rue, essayant de sortir la faucille//
Si les conneries étaient ma religion, alors j’aurais été dévot,
Depuis que j’étais gosse dans l’arcade, en sortant des nickels//
La vie m’a lancé des merdes comme Donkey Kong,
Foutez le camp les flics, j’essaie juste de fumer comme Tommy Chong//
Tout ce qu’on fait, c’est se détendre, essayer de rester cool,
Faire des conneries mais savoir où ça mène,
Ouais ouais, ouais ouais, savoir où ça mène,
T’apprendre des leçons que personne d’autre ne pourrait t’apprendre.
Ils me demandent tout le temps