With You - Lox Chatterbox traduction en allemand

With You

And we can't say that it's a good thing for everything to go on living
In the very simple demonstration
That if we enable everybody to go on living
We overcrowd ourselves
That we're like an unpruned tree
So therefore, uh
One person who dies in a way is honorable
Because he is making room for others
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
(I'm with you, I'm with you)
It's alright
I admit, I'm a fucking mess, I'm a piece of shit
Better yet, you can call me trash, throw me in the pit
I'm a spec, I'm a flick of dust, I am living death
I am sick, I am on the cusp, just a minute left, uh
You feeling broken, I feel broken, it's true
I wouldn't mind being broken with you, uh uh, uh uh
You feeling stupid, well I'm feeling confused
I wouldn't mind being clueless with you, uh uh
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter, wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
I can feel when you here, that it's real
Everything melts away
And the light gets revealed
When your gone it gets dark
I get week in my heart
I get lost when you leave
My whole life falls apart (falls apart)
You been through a lot, I been through a lot too
We should go through shit together, it's a waste not to
Oh you get depressed, oh I get depressed too
We could be depressed together, be each others rescues
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
It's hard being all alone
I'd rather be alone with you
Ey, ey
You got problems, I got problems it's cool
I wouldn't mind having problems with you
Nah, uh uh
You feel empty, I feel empty it's true
I wouldn't mind feeling empty with you, uh uh
We could be high, we could be low
It doesn't matter wherever we go
I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
Until we die, until we don't
It doesn't matter wherever we go
'Cause I'm with you (I'm with you), 'cause I'm with you (I'm with you)
It's alright
(I'm with you, I'm with you)
It's alright
So therefore, in the course of nature
Once we have ceased to see magic in the world anymore
We're no longer fulfilling natures game of being aware of itself
There's no point in it anymore
And so we die

Mit Dir

Und wir können nicht sagen, dass es gut ist, wenn alles weiterlebt
In der ganz einfachen Demonstration
Dass, wenn wir allen ermöglichen weiterzuleben
Wir uns selbst übervölkern
Dass wir wie ein unbeschnittener Baum sind
Also deshalb, äh
Eine Person, die stirbt, ist auf eine Weise ehrenhaft
Weil er Platz für andere macht
Ey, ey
Du hast Probleme, ich habe Probleme, ist cool
Ich hätte nichts dagegen, Probleme mit dir zu haben
Nein, uh uh
Du fühlst dich leer, ich fühle mich leer, es stimmt
Ich hätte nichts dagegen, mit dir leer zu sein, uh uh
Wir könnten high sein, wir könnten low sein
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Bis wir sterben, bis wir nicht mehr
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Es ist in Ordnung
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir)
Es ist in Ordnung
Ich gebe zu, ich bin ein verdammtes Chaos, ich bin ein Stück Scheiße
Oder besser, du kannst mich Müll nennen, wirf mich in die Grube
Ich bin ein Staubkorn, ein Flimmerstaub, ich bin lebender Tod
Ich bin krank, ich stehe am Rand, nur noch eine Minute übrig, uh
Du fühlst dich kaputt, ich fühle mich kaputt, es stimmt
Ich hätte nichts dagegen, mit dir kaputt zu sein, uh uh, uh uh
Du fühlst dich dumm, nun, ich fühle mich verwirrt
Ich hätte nichts dagegen, mit dir ahnungslos zu sein, uh uh
Es ist schwer, ganz allein zu sein
Ich wäre lieber allein mit dir
Es ist schwer, ganz allein zu sein
Ich wäre lieber allein mit dir
Ey, ey
Du hast Probleme, ich habe Probleme, ist cool
Ich hätte nichts dagegen, Probleme mit dir zu haben
Nein, uh uh
Du fühlst dich leer, ich fühle mich leer, es stimmt
Ich hätte nichts dagegen, mit dir leer zu sein, uh uh
Wir könnten high sein, wir könnten low sein
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Bis wir sterben, bis wir nicht mehr
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Es ist in Ordnung
Ich kann spüren, wenn du da bist, dass es echt ist
Alles schmilzt dahin
Und das Licht wird enthüllt
Wenn du weg bist, wird es dunkel
Ich werde schwach in meinem Herzen
Ich verliere mich, wenn du gehst
Mein ganzes Leben fällt auseinander (fällt auseinander)
Du hast viel durchgemacht, ich hab auch viel durchgemacht
Wir sollten es zusammen durchstehen, es ist Verschwendung, wenn nicht
Oh, du wirst depressiv, oh, ich werde auch depressiv
Wir könnten zusammen depressiv sein, uns gegenseitig retten
Es ist schwer, ganz allein zu sein
Ich wäre lieber allein mit dir
Es ist schwer, ganz allein zu sein
Ich wäre lieber allein mit dir
Ey, ey
Du hast Probleme, ich habe Probleme, ist cool
Ich hätte nichts dagegen, Probleme mit dir zu haben
Nein, uh uh
Du fühlst dich leer, ich fühle mich leer, es stimmt
Ich hätte nichts dagegen, mit dir leer zu sein, uh uh
Wir könnten high sein, wir könnten low sein
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Bis wir sterben, bis wir nicht mehr
Es spielt keine Rolle, wohin wir gehen
Denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir), denn ich bin bei dir (Ich bin bei dir)
Es ist in Ordnung
(Ich bin bei dir, Ich bin bei dir)
Es ist in Ordnung
Also deshalb, im Laufe der Natur
Sobald wir die Magie in der Welt nicht mehr sehen
Erfüllen wir nicht mehr das Spiel der Natur, sich ihrer selbst bewusst zu sein
Es gibt keinen Sinn mehr darin
Und so sterben wir