Paroles et traduction Loy Rory - STOP SMOKING LOSER - DEMO

STOP SMOKING LOSER - DEMO

ล่องลอยโรรี้

มาละคับ Loy Rory ครับ
(ขี้แพ้ ขี้แพ้ ขี้แพ้ ก็มึงมันขี้แพ้)

กูแม่งแพ้ทุกอย่าง
แพ้ในรายการ แพ้ใน freestyle
แพ้ในการกดบีท แพ้ในทุกที่
กูแม่งแพ้กระจาย
แพ้ในความใฝ่ฝัน
แพ้ให้คนข้างหลัง
กูแม่งต้องร้องไห้ cry
และกูแพ้ในสารเสพติด
ที่กูคิดว่าเลิกง่ายจะตาย
แพ้ในการเรียน ม.ต้น แพ้ในการสอบมหาวิทยาลัย
ตอนกูไม่มีที่เรียน กูรู้สึกเหมือนไม่มีที่ไป
และกูรู้สึกเหมือนกูแพ้ตลอดไม่รู้ชนะเป็นไง
แต่ชีวิตกูยังมีลมหายใจและกูต้องก้าวต่อไป

Loser Loser
(We love you)
Loser Loser

แต่มึงรู้มั้ย การที่ได้แพ้มันคือการได้เรียนรู้
กูคิดย้อนกลับไปกูก็ดีใจ อย่างน้อยกูแม่งได้สู้
เพลงแรกกูย้อนกลับไป มันก็ตั้ง 4 ปีนู้น
แต่กูยังไม่หยุดที่จะแพ้และยังไม่หยุดที่จะสู้
เพื่อความฝันกูแม่งต้องสู้กับอุปสรรค
กู hustling เหี้ยๆ ถึงแม้จะเหนื่อยสัสๆ
และกูมีแต่พรแสวงและก็ความขยัน
แต่ความขยันของกู พระเจ้าสร้างมาให้เป็นพรสวรรค์น่ะ

กูแพ้มาทั้งชีวิตละขอชนะบ้างเหอะวะ

STOP SMOKING LOSER - DEMO

Loy Rory

Here I am, Loy Rory.
(Loser, loser, loser, you're a loser)

I'm a loser at everything.
I lose on shows, I lose in freestyles.
I lose at pressing the beat, I lose everywhere.
I'm a total loser.
I lose in my dreams.
I lose to people behind me.
I have to cry.
And I lose to addiction.
I thought it would be easy to quit.
I lost in middle school, I lost on the university entrance exam.
When I had no place to study, I felt like I had nowhere to go.
And I felt like I was always losing, I don't know what it's like to win.
But I still have breath in my life and I have to move on.

Loser, loser
(We love you)
Loser, loser

But do you know, losing is a learning experience.
Looking back, I'm happy. At least I fought.
My first song, looking back, it was 4 years ago.
But I haven't stopped losing and I haven't stopped fighting.
For my dreams, I have to fight against obstacles.
I'm hustling hard, even though I'm tired as hell.
And I only have ambition and hard work.
But my hard work, God created it as a talent.

I've lost my whole life, let me win something.