Paroles et traduction Loy Rory - STOP SMOKING LOSER - DEMO

STOP SMOKING LOSER - DEMO

ล่องลอยโรรี้

มาละคับ Loy Rory ครับ
(ขี้แพ้ ขี้แพ้ ขี้แพ้ ก็มึงมันขี้แพ้)

กูแม่งแพ้ทุกอย่าง
แพ้ในรายการ แพ้ใน freestyle
แพ้ในการกดบีท แพ้ในทุกที่
กูแม่งแพ้กระจาย
แพ้ในความใฝ่ฝัน
แพ้ให้คนข้างหลัง
กูแม่งต้องร้องไห้ cry
และกูแพ้ในสารเสพติด
ที่กูคิดว่าเลิกง่ายจะตาย
แพ้ในการเรียน ม.ต้น แพ้ในการสอบมหาวิทยาลัย
ตอนกูไม่มีที่เรียน กูรู้สึกเหมือนไม่มีที่ไป
และกูรู้สึกเหมือนกูแพ้ตลอดไม่รู้ชนะเป็นไง
แต่ชีวิตกูยังมีลมหายใจและกูต้องก้าวต่อไป

Loser Loser
(We love you)
Loser Loser

แต่มึงรู้มั้ย การที่ได้แพ้มันคือการได้เรียนรู้
กูคิดย้อนกลับไปกูก็ดีใจ อย่างน้อยกูแม่งได้สู้
เพลงแรกกูย้อนกลับไป มันก็ตั้ง 4 ปีนู้น
แต่กูยังไม่หยุดที่จะแพ้และยังไม่หยุดที่จะสู้
เพื่อความฝันกูแม่งต้องสู้กับอุปสรรค
กู hustling เหี้ยๆ ถึงแม้จะเหนื่อยสัสๆ
และกูมีแต่พรแสวงและก็ความขยัน
แต่ความขยันของกู พระเจ้าสร้างมาให้เป็นพรสวรรค์น่ะ

กูแพ้มาทั้งชีวิตละขอชนะบ้างเหอะวะ

БРОСАЙ КУРИТЬ, НЕУДАЧНИК - ДЕМО

Плывущий Рори

Это я, ваш Loy Rory.
(Лузер, лузер, лузер, ты же лузер)

Я во всем облажался,
Провалился на шоу, провалился во фристайле,
Провалился в написании битов, провалился везде.
Я чертов неудачник.
Провалился в своих мечтах,
Провалился перед любимой,
Мне хочется плакать,
И я провалился в зависимости,
Хотя думал, что бросить будет легко.
Провалился в учебе в средней школе, провалился на экзаменах в универ.
Когда меня никуда не приняли, я чувствовал себя потерянным.
И я чувствую себя неудачником, будто бы побеждать не умею.
Но я все еще дышу, и я должен идти дальше.

Лузер, лузер
(Мы любим тебя)
Лузер, лузер

Но ты знаешь, поражения - это уроки.
Оглядываясь назад, я рад, что хотя бы боролся.
Моему первому треку уже 4 года,
Но я не перестану терпеть неудачи и не перестану бороться.
Ради своей мечты я должен преодолевать препятствия.
Я чертовски крут, хоть и чертовски устал.
У меня есть только стремление и усердие.
Но мое усердие - это дар божий, мой талант.

Я всю жизнь проигрывал, так дайте мне хоть раз победить!