concentrate - Loy Rory traduction en allemand

concentrate

Everyday life so empty
I don't think they understand me
Sippin' น้ำใบให้มัน feel me
And then smoke some cigarette, aye
มีฝันจะต้องไปตามล่า
เหนื่อยล้า can't concentrate, aye
แม่กูบอกว่ากูพิเศษ, aye
ขอโทษที่ทำเค้าเจ็บแสบ
ตอนนี่กูนั้นมันสิบแปด
ตอนเด็กกูล่มมีแผลถลอก, aye
ตอนนั้นมีคนมาปลอบใจ
แต่ไม่มีใครอยู่กะเราตลอดไป
กูเลยเอานิโคตินมาสูบ
ความเศร้าความทุกข์ทั้งหมด
บางทีชีวิตวนลูป
บางทีชีวิตวนลูป (ล่องลอยโรรี้)

Everyday life so empty
I don't think they understand me
Sippin' น้ำใบให้มัน feel me
And then smoke some cigarette, aye
มีฝันจะต้องไปตามล่า
เหนื่อยล้า can't concentrate, aye
แม่กูบอกว่ากูพิเศษ, aye
ขอโทษที่ทำเค้าเจ็บแสบ
ตอนนี่กูนั้นมันสิบแปด
ตอนเด็กกูล่มมีแผลถลอก, aye
ตอนนั้นมีคนมาปลอบใจ
แต่ไม่มีใครอยู่กะเราตลอดไป
กูเลยเอานิโคตินมาสูบ
ความเศร้าความทุกข์ทั้งหมด
บางทีชีวิตวนลูป
แต่กูยังมีชีวิตอยู่ (ควยเอ่ย)

Konzentrieren

Alltagsleben so leer
Ich glaube nicht, dass sie mich verstehen
Schlürfe Blättersaft, damit es mich fühlt
Und dann rauche etwas Zigarette, aye
Habe einen Traum, muss ihn verfolgen
Müde, kann mich nicht konzentrieren, aye
Meine Mutter sagte, ich sei besonders, aye
Entschuldige, dass ich ihr wehgetan habe
Jetzt bin ich achtzehn
Als Kind stürzte ich, hatte Schürfwunden, aye
Damals kam jemand, um mich zu trösten
Aber niemand bleibt für immer bei uns
Also nahm ich Nikotin zum Rauchen
All die Trauer, all das Leid
Manchmal wiederholt sich das Leben
Manchmal wiederholt sich das Leben (schwebe dahin, Rory)

Alltagsleben so leer
Ich glaube nicht, dass sie mich verstehen
Schlürfe Blättersaft, damit es mich fühlt
Und dann rauche etwas Zigarette, aye
Habe einen Traum, muss ihn verfolgen
Müde, kann mich nicht konzentrieren, aye
Meine Mutter sagte, ich sei besonders, aye
Entschuldige, dass ich ihr wehgetan habe
Jetzt bin ich achtzehn
Als Kind stürzte ich, hatte Schürfwunden, aye
Damals kam jemand, um mich zu trösten
Aber niemand bleibt für immer bei uns
Also nahm ich Nikotin zum Rauchen
All die Trauer, all das Leid
Manchmal wiederholt sich das Leben
Aber ich lebe noch (Verdammt)