Loyaltty - Beni - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Loyaltty - Beni




Beni
Beni
Quiere billete' y lo tiene
She wants money and she has it
Por lo' bolsillo' sobresalen los ciene'
Hundred dollar bills sticking out of her pockets
Siempre tiene lo que quiere
She always has what she wants
Y son los gatito' si es que la entretienen
And she loves the boys if they entertain her
Tengo muy buena mi puntería
I'm really good at my aim
Y si estoy muy dura, no es culpa mía
And if I'm too tough, it's not my fault
Ahora me siento en la guardería
Now I'm sitting in the nursery
Vengan bebés, coman la comi'a
Come on babies, eat the food
Aquí nada fue regalo
Nothing here was a gift
Regalo mi vida por algún hermano
I'd give my life for a brother
No quiero morir, si es que me muero en vano
I don't want to die in vain, if I die
Por eso es que tengo el futuro tan claro, mh
That's why my future is so clear, mh
Por eso, quien lo diría
So, who would have thought
Antes pensaban que estaba perdi'a
They thought I was lost before
Pero solo recargamo' energía
But we just recharged our energy
Pa' ganarme lo que me merecía, ah
To earn what I deserved, ah
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
Que de mi hablaron, que ya me pelaron
They talked about me, they already ripped me off
¿Acaso estoy preocupada?
Am I worried?
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
Que de mi hablaron, que ya me pelaron
They talked about me, they already ripped me off
¿Acaso estoy preocupada?, quie-quie
Am I worried?, quie-quie
Quiero mucho money
I want a lot of money
Y lo vo' a contar de a twenty
And I'm going to count it in twenties
Papi, que yo soy tu bunny
Baby, I'm your bunny
Como así lo son mis teni'
Like my sneakers
Y ere' mi cachorro
And you're my puppy
Cómo mi chihuahua Beni
Like my chihuahua Beni
Procura que si te quiere' enamorar
Make sure if he wants to woo you
No sea de mi
It's not me
O ninguna de mi' gata'
Or any of my cats
Porque solo pensamo' en hacer plata
Because we only think about making money
Somos experta' y cazamos la' rata'
We're experts and we hunt rats
Mi vida es una fiesta, de eso se trata, mm
My life is a party, that's what it's about, mm
Solo estamo' en tus fantasía'
We're just in your fantasies
Tu gatita estaba doli'a
Your kitty was hurt
Pero me llamó al otro día
But she called me the next day
Y ahora juega con la ganga mía
And now she plays with my gang
Quiere billete' y lo tiene
She wants money and she has it
Por lo' bolsillo' sobresalen los ciene'
Hundred dollar bills sticking out of her pockets
Siempre tiene lo que quiere
She always has what she wants
Y son los gatito' si es que la entretienen
And she loves the boys if they entertain her
Tengo muy buena mi puntería
I'm really good at my aim
Y si estoy muy dura, no es culpa mía
And if I'm too tough, it's not my fault
Ahora me siento en la guardería
Now I'm sitting in the nursery
Vengan bebés, coman la comi'a
Come on babies, eat the food
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
No, no, no me digan nada
No, no, no, don't tell me anything
Que de mi hablaron, que ya me pelaron
They talked about me, they already ripped me off
¿Acaso estoy preocupada?
Am I worried?
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(Y ere' mi cachorro)
(And you're my puppy)
(Cómo mi chihuahua Beni)
(Like my chihuahua Beni)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
(No, no, no me digan nada)
(No, no, no, don't tell me anything)
Y ere' mi cachorro
And you're my puppy
Cómo mi chihuahua Beni
Like my chihuahua Beni
Jaja, ah
Jaja, ah
Loyaltty, ah
Loyaltty, ah





Writer(s): Almendra Barros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.