Paroles et traduction Loyalty - Ubi Dominans

Ubi Dominans

Quizás no necesites despertar
Para darte cuenta que un día esto iba a pasar
Y la muerte no espera
No más silencio, no más temor
Yo sé que hay fuego dentro de vos
Si el agua cubre lo que alguna vez logré soñar
Y si me encuentro solo no lo puedo salvar
Y si me encuentro solo no lo puedo salvar
Es tan difícil pensar en un mundo en el que vos no estás
En el que vos no estás
Y cada recuerdo voy a intentar volver a vivir sin miedo a lo que pueda pasar
Mis manos no te van a soltar
Cierro los ojos y espero que a mi lado estés
Ya no hay tormenta que nos pueda detener
Es ahora o nunca
¿Cuántas veces caímos? ¿Cuántas nos vamos a levantar?
Y cada recuerdo voy a intentar volver a vivir sin miedo a lo que pueda pasar
¿Cuántas veces caímos y nos volvimos a encontrar?
Mis manos no te van a soltar
Es tan difícil pensar y mis sentidos se quiebran
¿No ves que quiero estar en donde el fuego gobierna?
Es ahora o nunca
Es tan difícil pensar en un mundo en el que vos no estás
Y cada recuerdo voy a intentar volver a vivir sin miedo a lo que pueda pasar
¿Cuántas veces caímos y nos volvimos a encontrar?
Mis manos no te van a soltar

Там, где правит огонь

Возможно, тебе не нужно просыпаться,
Чтобы понять, что однажды это должно было случиться.
И смерть не ждёт.
Нет больше тишины, нет больше страха.
Я знаю, что в тебе горит огонь.
Если вода поглотит то, что я когда-то мечтал создать,
И если я окажусь один, я не смогу это спасти.
И если я окажусь один, я не смогу это спасти.
Так сложно представить мир, в котором нет тебя.
В котором нет тебя.
И каждое воспоминание я попытаюсь пережить заново, не боясь того, что может произойти.
Мои руки тебя не отпустят.
Я закрываю глаза и надеюсь, что ты рядом со мной.
Больше нет бури, которая могла бы нас остановить.
Сейчас или никогда.
Сколько раз мы падали? Сколько раз мы поднимемся?
И каждое воспоминание я попытаюсь пережить заново, не боясь того, что может произойти.
Сколько раз мы падали и снова находили друг друга?
Мои руки тебя не отпустят.
Так сложно думать, и мои чувства разбиты.
Разве ты не видишь, что я хочу быть там, где правит огонь?
Сейчас или никогда.
Так сложно представить мир, в котором нет тебя.
И каждое воспоминание я попытаюсь пережить заново, не боясь того, что может произойти.
Сколько раз мы падали и снова находили друг друга?
Мои руки тебя не отпустят.