Kingdom Come (Full English) - Loyiso , Janine Price traduction en allemand
Lizalis'
idinga
lakho
Erfülle
dein
Versprechen
Thixo
nkosi
yenyaniso
Gott,
Herr
der
Wahrheit
Zonk'
inhlanga
zonk'
izizwe
Alle
Völker,
alle
Nationen
Mazizuz'
usindiso
Mögen
sie
Erlösung
finden
Amadolo
kwelil'
lizwe
Die
Knie
in
diesem
Land
Makagobe
phambi
kwakho
Mögen
sich
vor
Dir
beugen
Zide
zithi
zonk'
lwimi
Bis
alle
Zungen
sagen
Ziluxel'
udumo
lwakho
Sie
verkünden
Deine
Herrlichkeit
Your
kingdom
come
Dein
Reich
komme
Your
will
be
done
Dein
Wille
geschehe
And
all
the
nation's
at
your
feet
Und
alle
Nationen
zu
Deinen
Füßen
For
you
alone
are
cornerstone...
Denn
Du
allein
bist
der
Eckstein...
Lizalis'
idinga
lakho
Erfülle
dein
Versprechen
Yala
nkosi
singadeli,
imfundiso
yezwilakho
Verbiete,
Herr,
dass
wir
verachten,
die
Lehre
Deines
Wortes
Ude
usivuselele
usi
vuselele
Bis
Du
uns
wiederbelebst,
uns
wiederbelebst
Sive
inyaniso
yakho
Dass
wir
Deine
Wahrheit
hören
Your
kingdom
come
Dein
Reich
komme
Your
will
be
done
and
Dein
Wille
geschehe
und
All
the
nation's
at
your
feet
Alle
Nationen
zu
Deinen
Füßen
For
you
alone
are
cornerstone
Denn
Du
allein
bist
der
Eckstein
Lizalis'
idinga
lakho
Erfülle
dein
Versprechen
May
our
hearts
with
yours
unite
and
our
lives
are
shining
lights
Mögen
unsere
Herzen
sich
mit
Deinem
vereinen
und
unser
Leben
leuchtende
Lichter
sein
Lord
revive
our
deep
desire
to
do
your
way...
in
all
the
earth
Herr,
belebe
unser
tiefes
Verlangen,
Deinen
Weg
zu
gehen...
auf
der
ganzen
Erde
The
night
is
on
to
hear
your
call
Die
Zeit
ist
reif,
Deinen
Ruf
zu
hören
And
bring
you
praise
through
all
our
days
Und
Dir
Lobpreis
bringen
all
unsere
Tage
Our
hearts
are
yours
for
kingdom
call...
Unsere
Herzen
gehören
Dir
für
den
Ruf
des
Reiches...
Mayenzek'
intando
yakho...
Dein
Wille
geschehe...
Your
kingdom
come
Dein
Reich
komme
Your
will
be
done
Dein
Wille
geschehe
And
all
the
nation's
at
your
feet
Und
alle
Nationen
zu
Deinen
Füßen
For
you
alone
are
cornerstone
Denn
Du
allein
bist
der
Eckstein
Lizalis'
idinga
lakho...
Erfülle
dein
Versprechen...
(End)
(Ende)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.