Paroles et traduction Loyle Carner - HGU

HGU

Yeah, I forgive you, I forgive you, I forgive you
After everything we've been through
Everything we seen
The Disney channel on the screen, yo, I can't forget the screams
Late at night, clinging to the beams
Wonder, is he understanding what I mean?
Saying don't go now, yo, please, 'cause I was starting to believe
The first 27 years, a bad dream

Finally found my feet, head low, walking through the streets
Had these headphones filling up with beats, my mind speaks
I'm hurt, still rosey in my cheeks
Why do autumn leaves get to fall in peace when it's falling down on me?
I keep my hands where you can see
'Cause I ain't being fallen by police, felt you calling in my jeans
My back pocket splitting in the seams
I couldn't start the car, find the keys

Yeah, yo, I forgive you, I forgive you, I forgive you
And I hope that it continues after everything you've been through
Living a life that was sinful, slicing through my belly like a Ginsu
The birthday cake I bring you, know you feel, know you're about to cry
I can see it in the corner of your eye
There ain't nothing you can hide, locking off the phone out of pride
Doesn't matter if you blow it in the skies 'cause I'm knowing why

Like pawn to E4, bishop C4
That's light work, Queen to F3, I can see more
My best days, still my heart banging out my chest plate
Queen to F7, that was checkmate
Hoping that my pen breaks, so I can finish this and press play
Listen to decisions that my pen makes 'cause Ben stayed
Yeah, I'm saying Ben stayed
The next day, the next day, then the next day

Yo, I forgive you, I forgive you, I forgive you
'Cause I know that it's within you, and I'm better when I'm with you
Tryna reconnect as we begin to
Understand the reasons that you're sinful 'cause Earth's evil
Yeah, 'cause hurt people, hurt people
Especially the ones who weren't equal, the burnt treacle
Wonder what would be expected in the sequel
Except for the cycle to repeat 'cause that's the default

That life's lethal, watching history repeat itself
So I can rewrite the ending and the prequel
And figure out the bit in the middle until it keeps all
Of my people together and living peaceful
Trust, 'cause ain't no Jack, ain't no beanstalk
Ain't no fairy tales places we walk, but we fought
Just for this, just for smiles, yo, that he brought
Still I'm lucky, yo, that we talk

That was a good one today, actually
Yeah
Oh, watch out for this one
Whoa
That's what you get for parking somewhere, you know to do that
Yeah, that was scary
Yeah, but you did it though
It's good that you did that with that lorry

Alright, when next week?
When do you next-
Are you busy next week?
No, I've got Monday, Tuesday, Wednesday, I'm doing something
Yep
The carpets come Wednesday, Thursday, Friday; I dunno 'cause Monday, Tuesday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, it'll be Thursday or Friday
Alright then, just let me know

I'll probably say Friday is a bit of a say-so because the carpets
The liners gonna come on the Wednesday, and have to lay it on the Thursday, alright
Unless it comes early on the Wednesday
And they lay it on the Wednesday, and I've got Thursday
Well, either way if you are, just let me know
Yeah
Alright man, wanna play chess?
Yeah

HGU

Да, я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя
После всего, через что мы прошли
Всего, что мы видели
Канал Disney на экране, эй, я не могу забыть крики
Поздно ночью, цепляясь за балки
Интересно, понимаешь ли ты, что я имею в виду?
Говорю, не уходи сейчас, пожалуйста, потому что я начал верить
Первые 27 лет, плохой сон

Наконец-то встал на ноги, голова опущена, иду по улицам
Эти наушники наполнены битами, мой разум говорит
Мне больно, но щеки все еще румяные
Почему осенние листья могут падать спокойно, когда все валится на меня?
Я держу руки там, где ты их видишь
Потому что я не хочу быть сбитым полицией, чувствовал твой зов в своих джинсах
Мой задний карман трещит по швам
Я не мог завести машину, найти ключи

Да, эй, я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя
И я надеюсь, что это продолжится после всего, через что ты прошла
Живя грешной жизнью, прорезающей мой живот, как нож Ginsu
Торт на день рождения, который я тебе принес, знаю, ты чувствуешь, знаю, ты сейчас заплачешь
Я вижу это в уголке твоего глаза
Ты ничего не можешь скрыть, блокируя телефон из гордости
Неважно, если ты развеешь это по ветру, потому что я знаю почему

Как пешка на E4, слон на C4
Это легкая работа, ферзь на F3, я вижу больше
Мои лучшие дни, мое сердце все еще вырывается из груди
Ферзь на F7, это был мат
Надеюсь, что моя ручка сломается, чтобы я мог закончить это и нажать на воспроизведение
Слушать решения, которые принимает моя ручка, потому что Бен остался
Да, я говорю, Бен остался
На следующий день, на следующий день, а потом на следующий день

Эй, я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя
Потому что я знаю, что это внутри тебя, и мне лучше, когда я с тобой
Пытаюсь восстановить связь, когда мы начинаем
Понимать причины твоей греховности, потому что Земля зла
Да, потому что обиженные люди обижают людей
Особенно тех, кто не был равен, жженая патока
Интересно, чего ожидать в продолжении
Кроме того, что цикл повторится, потому что это по умолчанию

Что жизнь смертельна, наблюдая, как история повторяется
Чтобы я мог переписать концовку и приквел
И разобраться с серединой, пока это все не сохранит
Моих людей вместе и живущих в мире
Поверь, потому что нет никакого Джека, нет никакого бобового стебля
Нет никаких сказочных мест, где мы гуляем, но мы боролись
Только ради этого, только ради улыбок, которые он принес
Мне все еще повезло, что мы разговариваем

Сегодня было неплохо, на самом деле
Да
О, осторожно с этим
Ого
Вот что бывает, когда паркуешься где попало, знаешь же, что так делать нельзя
Да, это было страшно
Да, но ты справился
Хорошо, что ты сделал это с этим грузовиком

Хорошо, когда на следующей неделе?
Когда ты в следующий-
Ты занята на следующей неделе?
Нет, у меня понедельник, вторник, среда, я чем-то занят
Ага
Ковры придут в среду, четверг, пятницу; я не знаю, потому что понедельник, вторник
Понедельник, вторник, среда, четверг, это будет четверг или пятница
Хорошо, тогда просто дай мне знать

Я, наверное, скажу, что пятница - это немного под вопросом, потому что ковры
Подложка придет в среду, и ее нужно будет уложить в четверг, хорошо
Если только она не придет раньше в среду
И они уложат ее в среду, и у меня будет четверг
Ну, в любом случае, если ты свободна, просто дай мне знать
Да
Ладно, чувак, хочешь сыграть в шахматы?
Да