Paroles et traduction Loyle Carner feat. JNR WILLIAMS & Olivia Dean - Homerton

Homerton

Nights like this, nights like this
I know that they will treat you well
Hide your smile but I can always tell
In pain, there'll be glory

Yes
I start to think about the legacy you left
The young man who hasn't had his first breath
For a mother who can handle my stress
Even more, nothing less, put your hands on my chest
And feel the beating of my heart, as the dark settles
Pirouette through the past to the last petals, yeah
The world loves me and loves me not

Your heart the only other thing I got
I start to think about the legacy I leave
To the mother and the seed, to the people who believe
Late at night, as I let the pen bleed
To be the father with the magic up his sleeve
From the roots, to the apple, to the tree
Just another me, tryna fall further out of reach
Another man bringing sand to the beach
But take the lessons 'cause the sands she can teach

Nights like this
I know that they will treat you well
Hide your smile but I can always tell
In pain there'll be glory

If you're bad, then do it, pull the trigger on me
I miss my people, I know they miss hearing from me
I know there'll be glory
There better be glory
(If you're bad then do it, pull the trigger on me)
Nights like this
Hide your smile but I can always tell
(I miss my people, I know they miss hearing from me)
In pain there'll be glory
(In pain there'll be glory)

My Dad told me this one thing and it's very true, he said, umm
Sometimes, he said, umm
The parents need their kids more than the kids need the parents

Хомертон

Ночи, как эта, ночи, как эта,
Я знаю, они будут к тебе добры.
Ты скрываешь улыбку, но я всегда замечаю.
В боли будет слава.

Да,
Я начинаю думать о наследии, которое ты оставила,
О молодом человеке, который ещё не сделал своего первого вдоха.
Для матери, которая может справиться с моим стрессом,
Даже больше, не меньше, положи свои руки мне на грудь
И почувствуй биение моего сердца, пока сгущается тьма.
Пируэт сквозь прошлое к последним лепесткам, да.
Мир любит меня и не любит меня.

Твое сердце — единственное, что у меня есть.
Я начинаю думать о наследии, которое я оставлю
Матери и семени, людям, которые верят.
Поздно ночью, когда я даю ручке кровоточить,
Чтобы быть отцом с волшебством в рукаве.
От корней, до яблока, до дерева.
Просто ещё один я, пытающийся стать недосягаемым.
Ещё один человек, несущий песок на пляж.
Но учись на уроках, ведь песок может многому научить.

Ночи, как эта,
Я знаю, они будут к тебе добры.
Ты скрываешь улыбку, но я всегда замечаю.
В боли будет слава.

Если ты плохая девочка, тогда сделай это, нажми на курок.
Я скучаю по своим, я знаю, они скучают по моим весточкам.
Я знаю, слава будет.
Должна быть слава.
(Если ты плохая девочка, тогда сделай это, нажми на курок.)
Ночи, как эта.
Ты скрываешь улыбку, но я всегда замечаю.
(Я скучаю по своим, я знаю, они скучают по моим весточкам.)
В боли будет слава.
(В боли будет слава.)

Мой отец сказал мне одну вещь, и это чистая правда, он сказал, хмм,
Иногда, он сказал, хмм,
Родители нуждаются в своих детях больше, чем дети в родителях.