Speed Of Plight - Loyle Carner traduction en allemand

Speed Of Plight

Check, aye

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me
Missed another birthday, was shellin' overseas
Photo of police, on my road, belly of the beast
I've been hidden in the East, so I'm on my P's and my Q's
Tryna find a piece of my youth
'Cause on them late nights, we be gettin' bruised
The people wanna dance, they don't wanna hear the truth

They got no lovin' for no niggas on the news, sorry Alfa
But they won't listen if I sing the blues like a blood
Ayo, we learned nothing from the crud
We just lost a lot of figures in city that we love
Yo, it's bugged 'cause they be lookin' to above
And I'm like "Bruv, look at what's in front of you
Look at what love can do, look how they corrupted you"
Trying to put trust in any others 'stead of trusting you

The world's moving fast for you as well
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Aye, uh, is it only me? Shit

I still got this bad taste in my mouth
Still the most hated face in the South
I'm still trying to find a grace in my house
But I made it out, pickin' up the pace and I bounce
Aye, so shut your fuckin' mouth, yo, I was living in a fuckin' drought
It's a wonder not one of us fuckin' drowned
Yeah, they were walking past but wouldn't help a brother out
So, I had to stack my money and make my mother proud

Nobody does it so I did it by myself
I see my brother's ashes sitting on my shelf, trust
Collecting dust but, yo, I didn't scream for help
Saw the championship running, I was coming for the belt
Yo I want it all, I want the money and the fame
The funny and the pain, want the summer in the rain
Yo I want it all, until there's nothing that remains
If I didn't make the currency, at least I made a change

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, check, shit
Aye, uh, is it only me? Shit

Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Ayo, I can't tell if it be only me
Is the world moving fast for you as well?
Ayo, I can't tell if it be only me, shit
Aye, uh, is it only me?

Geschwindigkeit der Not

Check, aye

Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell, Schatz?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht
Wieder einen Geburtstag verpasst, war im Ausland am Performen
Foto von der Polizei, auf meiner Straße, Bauch der Bestie
Ich war im Osten versteckt, also bin ich auf Zack
Versuche, ein Stück meiner Jugend zu finden
Denn in den späten Nächten werden wir verletzt
Die Leute wollen tanzen, sie wollen die Wahrheit nicht hören

Sie haben keine Liebe für Niggas in den Nachrichten, sorry Alfa
Aber sie werden nicht zuhören, wenn ich den Blues singe wie ein Blood
Ayo, wir haben nichts aus dem Dreck gelernt
Wir haben nur viele Persönlichkeiten in der Stadt verloren, die wir lieben
Yo, es ist verrückt, weil sie nach oben schauen
Und ich sage: "Alter, schau, was vor dir liegt
Schau, was Liebe tun kann, schau, wie sie dich korrumpiert haben"
Versuchen, anderen zu vertrauen, anstatt dir selbst zu vertrauen

Die Welt bewegt sich auch für dich so schnell, Schatz?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht, Scheiße
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht
Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht, Scheiße
Aye, uh, geht es nur mir so? Scheiße

Ich habe immer noch diesen schlechten Geschmack im Mund
Immer noch das meistgehasste Gesicht im Süden
Ich versuche immer noch, Anmut in meinem Haus zu finden
Aber ich habe es geschafft, das Tempo erhöht und bin abgesprungen
Aye, also halt die verdammte Klappe, yo, ich lebte in einer verdammten Dürre
Es ist ein Wunder, dass nicht einer von uns verdammt ertrunken ist
Ja, sie gingen vorbei, aber halfen einem Bruder nicht
Also musste ich mein Geld stapeln und meine Mutter stolz machen

Niemand tut es, also habe ich es selbst gemacht
Ich sehe die Asche meines Bruders auf meinem Regal, vertrau mir
Sie verstaubt, aber, yo, ich habe nicht um Hilfe geschrien
Ich sah die Meisterschaft laufen, ich wollte den Gürtel
Yo, ich will alles, ich will das Geld und den Ruhm
Das Lustige und den Schmerz, ich will den Sommer im Regen
Yo, ich will alles, bis nichts mehr übrig ist
Wenn ich nicht das Geld gemacht habe, habe ich zumindest eine Veränderung bewirkt

Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht
Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht, check, Scheiße
Aye, uh, geht es nur mir so? Scheiße

Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht, Scheiße
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht
Bewegt sich die Welt auch für dich so schnell?
Ayo, ich kann nicht sagen, ob es nur mir so geht, Scheiße
Aye, uh, geht es nur mir so?