Paroles et traduction Loyle Carner - Stars & Shards

Stars & Shards

I used to know this nigga Sunny
He was ironically dark
Never consumed by the money
But selling joe in the park
Became a main habit of his back in the piff
Corner copy is copying the man he was blacker than piff
It wasn't simple
Simpler than the previous maturity
Was lacking it
He was never mischievous
Devious was closer
Only relevant if leaving us
He was too afraid so he stayed for us to believe in trust
Honesty was the commodity you never possessed
Never the less
Manipulate a woman beating his chest
Reaping his stress
Sneaking a breath
We can assess
Hear the pitter patter listen and latter
Weeping to death
Without a shoulder to cry on
No one left to rely on
He was followed by some men in black
Like the belt of Orion
In the report
Said he was caught dead in the snort
And was shredded
He never even embedded the thought

Stars & Shards

Je connaissais ce mec, Sunny
Il était ironiquement sombre
Jamais obsédé par l'argent
Mais vendait du joe au parc
C'est devenu une habitude principale de sa vie dans le piff
L'ombre copiée est une copie de l'homme, il était plus noir que le piff
Ce n'était pas simple
Plus simple que la maturité précédente
Manquait de ça
Il n'était jamais malicieux
Malign était plus proche
Seulement pertinent s'il nous quittait
Il avait trop peur alors il est resté pour que l'on croit en la confiance
L'honnêteté était la marchandise que tu n'as jamais possédée
Néanmoins
Manipuler une femme en se frappant la poitrine
Récoltant son stress
Prenant une inspiration
On peut évaluer
Entendre le bruit du pas qui résonne et s'estompe
Pleurer à en mourir
Sans épaule sur laquelle pleurer
Plus personne sur qui s'appuyer
Il était suivi par des hommes en noir
Comme la ceinture d'Orion
Dans le rapport
Il a été retrouvé mort dans le snort
Et a été déchiqueté
Il n'a jamais même intégré la pensée