Paroles et traduction LOZAREENA - アネモネ

アネモネ

全てあげるよ だから僕といようよ
離れないでよ 僕だけ見ていてよ

ずっと大切に育てたキレイな花は
君の涙が咲かせた
名前はアネモネ

Nobody knowsどうすればいいの？
どうしても僕じゃない
微笑みをみせたのはハニー
僕にじゃないだけ

こんなに君を愛してる
でも君の泣く意味も分からず
ねぇ ここにいるのにそばにいるのに
どこをみてるの？
僕をみててよ

Oh 僕が君を1番想ってる
Oh 他の誰にも渡しはしない

Nobody knowsどうすればいいの？
どうしても僕じゃない
微笑みをみせたのはハニー
僕にじゃないだけ

僕だけが愛していた
育ててたのはアネモネだった
はじめから分かっていた
だけど僕の全てあげたのに
全てあげたのに

Nobody knowsどうすればいいの？
どうしても僕じゃない
微笑みをみせたのはハニー
僕にじゃないだけ

Анемон

Всё отдам тебе, только будь со мной,
Не покидай меня, смотри только на меня.

Долго и бережно я взращивал прекрасный цветок,
Твои слёзы помогли ему расцвести.
Его имя — Анемон.

Никто не знает, что мне делать,
Почему это не я,
Кому ты подарила свою улыбку, милая,
Только не мне.

Я так сильно тебя люблю,
Но не понимаю, почему ты плачешь.
Я же здесь, рядом с тобой,
На кого ты смотришь?
Посмотри на меня.

О, я люблю тебя больше всех,
О, никому тебя не отдам.

Никто не знает, что мне делать,
Почему это не я,
Кому ты подарила свою улыбку, милая,
Только не мне.

Только я любил тебя,
Взращивал этот Анемон.
С самого начала я знал,
Но всё тебе отдал,
Всё тебе отдал.

Никто не знает, что мне делать,
Почему это не я,
Кому ты подарила свою улыбку, милая,
Только не мне.