Paroles et traduction LOZAREENA - ボクラノカタチ

ボクラノカタチ

もう消えていった
空に浮かびいつだって掴めない雲
形のないそれはまるで僕らみたいで
確かじゃなくて
隠していたこの傷に君がキスした
治りそうな気がした

もうどこにだって行かないでよ
今だって消えてしまいそう
君の大事な首飾りをくれた
それがボクラノカタチ

きっと大丈夫だよって言って
抱きしめていてよ
君に触れているのに胸が痛い
遠くかんじて

もうこれ以上愛すことが怖いのに
君に触れていたい
隠す言葉 もう意味がないくらいに
僕らすれ違っていく

きっと間違いだらけな僕らも
一緒に居られるよ
君の全て抱きしめ
胸が痛いから目をつぶろう

ねぇ好きって言って そばにいて
痛み全て塗りつぶせるくらい
涙をふく君の手が僕に触れた
それがボクラノカタチ

The Shape of Us

It's fading away
The clouds floating in the sky, always out of reach
Their shapeless form is just like us
Uncertain and unclear
You kissed this wound I was hiding
It felt like it might heal

Don't go anywhere anymore
I'm still fading away
You gave me your precious necklace
That's the shape of us

You said everything will be okay
Hold me tight
My heart aches as I touch you
Feeling so far away

I'm afraid to love you anymore
But I want to keep touching you
My hidden words are meaningless now
We're drifting apart

We're both full of mistakes
But we can be together
I'll hold you close
Close my eyes because my heart aches

Oh, tell me you love me and stay with me
Drown out all the pain
Your hand wipes away my tears
That's the shape of us