Paroles et traduction LOZAREENA - ボクラノカタチ

ボクラノカタチ

もう消えていった
空に浮かびいつだって掴めない雲
形のないそれはまるで僕らみたいで
確かじゃなくて
隠していたこの傷に君がキスした
治りそうな気がした

もうどこにだって行かないでよ
今だって消えてしまいそう
君の大事な首飾りをくれた
それがボクラノカタチ

きっと大丈夫だよって言って
抱きしめていてよ
君に触れているのに胸が痛い
遠くかんじて

もうこれ以上愛すことが怖いのに
君に触れていたい
隠す言葉 もう意味がないくらいに
僕らすれ違っていく

きっと間違いだらけな僕らも
一緒に居られるよ
君の全て抱きしめ
胸が痛いから目をつぶろう

ねぇ好きって言って そばにいて
痛み全て塗りつぶせるくらい
涙をふく君の手が僕に触れた
それがボクラノカタチ

Наша форма

Уже исчезло,
плывет в небе, всегда недосягаемое облако.
Эта бесформенность так похожа на нас,
такая же неопределенная.
Ты поцеловала эту рану, что я скрывал,
и мне показалось, что она заживет.

Больше никуда не уходи,
даже сейчас я чувствую, как ты исчезаешь.
Ты подарила мне свое драгоценное ожерелье,
и это наша форма.

Скажи, что все будет хорошо,
и обними меня.
Я касаюсь тебя, но мне больно,
как будто ты далеко.

Я боюсь любить тебя еще сильнее,
но хочу прикасаться к тебе.
Слова, которые я скрываю, уже бессмысленны,
мы расходимся.

Даже если мы ошибаемся во всем,
мы можем быть вместе.
Я обнимаю всю тебя,
мне так больно, что я закрываю глаза.

Скажи, что любишь меня, будь рядом,
так сильно, чтобы заглушить всю боль.
Твоя рука, стирающая слезы, коснулась меня,
и это наша форма.