Paroles et traduction Loïc Lantoine - Majid

Majid

Majid
Texte de Loïc Lantoine

J'peux enfin m'prendre du repos j'ai dégoté l'soleil
S'i's'couche sur une bière, c'est la mer
S'il est pas fou c'est une merveille
Qui met l'cafard en état de guerre
Sûr c'est pas du Pôle nord son sourire brûlant
Son voyage n'est que d'ici
On le croit d'ailleurs c'est marrant
Lui qui pensait n'avoir qu'une vie
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira
On a tout regardé mon grand frère sans papier
On a rêvé tous les mélanges
Je n'aurais jamais parié
Qu'un jour on t'dirait qu'tu déranges
Voici l'heure ma grande gueule
De faire taire ton honneur
Toi qui portait la tête haute
T'apprendras tes chaussures par coeur
Les flics du métro savent ta faute
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira Imagine
Paraît qu'y en a qui veulent charteriser Kaddour
Qu'on veut virer notre prince arabe
Qu'on orphelinise donc sa cour
Qu'on le perde dans un panier d'crabes
Et nos larmes amères couleront le pays
On n'a pas le coeur en mappemonde
Qui peut prétendre trier nos vies
Affûte les armes de la fronde
Imagine Si Magid s'en va Et nos rêves Qui donc les boira

Majid

Majid
Lyrics by Loïc Lantoine

I can finally relax, I've found the sun
If I lie on a beer, it's the sea
If he's not crazy, he's a wonder
Who puts the blues at war
Surely it's not from the North Pole, his burning smile
His journey is only from here
We believe him by the way, it's funny
He who thought he only had one life
Imagine if Magid leaves And our dreams Who will drink them
We've watched everything, my undocumented big bro
We dreamed of all the mixes
I would never have bet
That one day someone would tell you that you're messing around
Here's the time, my big mouth
To silence your honor
You who held your head high
You'll learn your shoes by heart
The subway cops know your fault
Imagine if Magid leaves And our dreams Who will drink them Imagine
It seems that there are some who want to charterize Kaddour
That we want to throw out our Arab prince
That we orphan his court
That we lose him in a crab basket
And our bitter tears will flow over the country
We don't have our hearts on a world map
Who can claim to sort out our lives
Sharpen the weapons of the slingshot
Imagine if Magid leaves And our dreams Who will drink them