Paroles et traduction Loïc Lantoine feat. François Pierron, Denis Charolles, Cedric Chatelain & Fil - Quand les cigares....

Quand les cigares....

Quand les cigares y chang'ront d'bouches
Quand les stars elles chang'ront de mains
Quand la bonne soupe elle chang'ra d'louches
Qui qui sera dans le bottin?

Quand les gibus y chang'ront d'têtes
Quand les bagouses elles chang'ront d'doigts
Quand l'homard y chang'ra d'fourchettes
Les employés, on s'ra les rois

Y faudra plus nous négliger
C'est nous qu'on s'ra les PDG

Remarquez, même en Rockfeller
J'rest'rai quand même fils d'ouvrier
Qu'un employé à bas salaire
C'est une chose à pas oublier
Oui mais

Mais quand nos cœurs chang'ront d'chaumières
Que les s'crétaires chang'ront d'genoux
Qu'les sofas y chang'ront d'derrières
Qui c'est-y qui chang'ra d'biniou?

Quand les Rolls chang'ront d'cartes grises
Quand Maxim's y chang'ra d'clients
Quand les smokings chang'ront d'valises
Alors là, dis, les gentlemen

Y faudra plus nous négliger
C'est nous qu'on s'ra les pédégés

Quand les cigares y chang'ront d'bouches
Quand les stars elles chang'ront de mains
Quand la bonne soupe elle chang'ra d'louches
Qui qui sera dans le bottin?

Quand les gibus y chang'ront d'têtes
Quand les bagouses elles chang'ront d'doigts
Quand l'homard y chang'ra d'fourchettes
Les employés, on s'ra les rois

Y faudra plus nous négliger
C'est nous qu'on s'ra les PDG
Les PDG

When Cigars....

When the cigars they change hands
When the stars they change their grip
When the good soup it changes ladles
Who will be in the directory?

When the top hats they change heads
When the rings they change fingers
When the lobster it changes forks
The employees, we'll be the kings

You'll have to stop neglecting us
We'll be the CEOs

You see, even as a Rockefeller
I'll still be a worker's son
That an employee with a low wage
Is something we shouldn't forget
Yeah but

But when our hearts change homes
That the secretaries change knees
That the sofas they change butts
Who is it that will change their soul?

When the Rolls change their license plates
When Maxim's it changes clientele
When the tuxedos change suitcases
Then there, say, gentlemen

You'll have to stop neglecting us
We will be the pedégés

When the cigars they change hands
When the stars they change their grip
When the good soup it changes ladles
Who will be in the directory?

When the top hats they change heads
When the rings they change fingers
When the lobster it changes forks
The employees, we'll be the kings

You'll have to stop neglecting us
We'll be the CEOs
The CEOs