Paroles et traduction Loïc Nottet - Cry Out

Cry Out

The smile I have seems to be gone
I'm asking you, can you help me to find another?
I realize the pain is strong
I'm begging you, can you tell me who'll make it better?

I know I gave up
I've hit the ground
I'm breathing in the dust where I'm lying
When will I get up?
I'm numb inside
Oh, listen now

So, I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I'm yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside

I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm yelling out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside

I let it in with open arms
I'm calling you, can you answer to my reactions?
The therapy has lost its charm
I'm telling you, can you please undo my affliction?

I know I gave up
I've hit the ground
I'm breathing in the dust where I'm lying
When will I get up?
I'm numb inside
Oh, listen now

So, I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I'm yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside

I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm yelling out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside

I cry out, I cry out, the pain I feel inside
Yeah, I cry out, I cry out, the pain I feel inside
I cry out, I cry out, the pain I feel inside
Yeah, I cry, cry, cry, cry, cry
I cry out, I cry out, the pain I feel inside
Yeah, I cry out, I cry out, the pain I feel inside
I cry out, I cry out, the pain I feel inside
Yeah, I cry, cry, cry, cry, cry

So, I cry out
The thoughts I fight
Could I be taking my final bow?
I'm yelling out
Did I lose my mind?
Afraid to say what I feel inside

I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm yelling out, oh, oh, oh, oh oh
I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
The pain

I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm yelling out, oh, oh, oh, oh, oh
I'm crying out, oh, oh, oh, oh, oh
The pain, the pain, the pain I feel inside

Вскрик

Моя улыбка, кажется, пропала,
Я спрашиваю тебя, можешь ли ты помочь мне найти другую?
Я понимаю, что боль сильна,
Я умоляю тебя, скажи мне, кто сделает мне лучше?

Я знаю, я сдался,
Я упал на землю,
Я вдыхаю пыль, в которой лежу,
Когда я встану?
Я оцепенел внутри,
О, послушай же,

И я вскрикиваю,
С мыслями борюсь,
Может быть, я делаю свой последний поклон?
Я кричу,
Я сошел с ума?
Боюсь сказать, что чувствую внутри.

Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Я кричу, о, о, о, о, о
Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри.

Я впустил её с распростертыми объятиями,
Я зову тебя, можешь ли ты ответить на мою реакцию?
Терапия потеряла свою прелесть,
Я говорю тебе, можешь ли ты, пожалуйста, избавить меня от страданий?

Я знаю, я сдался,
Я упал на землю,
Я вдыхаю пыль, в которой лежу,
Когда я встану?
Я оцепенел внутри,
О, послушай же,

И я вскрикиваю,
С мыслями борюсь,
Может быть, я делаю свой последний поклон?
Я кричу,
Я сошел с ума?
Боюсь сказать, что чувствую внутри.

Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Я кричу, о, о, о, о, о
Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри.

Я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Да, я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Да, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу,
Я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Да, я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Я вскрикиваю, я вскрикиваю, боль, которую я чувствую внутри,
Да, я плачу, плачу, плачу, плачу, плачу.

И я вскрикиваю,
С мыслями борюсь,
Может быть, я делаю свой последний поклон?
Я кричу,
Я сошел с ума?
Боюсь сказать, что чувствую внутри.

Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Я кричу, о, о, о, о, о
Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Боль,

Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Я кричу, о, о, о, о, о
Я вскрикиваю, о, о, о, о, о
Боль, боль, боль, которую я чувствую внутри.