Paroles et traduction Loïc Nottet - Doctor

La Lala La Lala
Lala La Lala
Lala
Yes, I am not feeling sorry
Hey Doctor - I have to tell you something
A criminal - that's what I seem to be, oh no
I lost contro-o-ol, last night when I was with her
I was so empty, with no more feelings, when I met her in the street
Ahahaha
Yeah, I was in tears alone with my
fears, when she said: "Become a creep!"
I trusted her, she was stronger
She told me stories to make me blush
But that was [?] not just [?]
She said to me to wake & now we get this up
So I confess, I played with her
And we want to came doctor
She got this mess, I've done doctor
I become a body-hunter
Who'll be my savior?
I call you Mister Doctor, 'cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry Hey-Hey, not sorry Hey-Hey, not sorry
Oh-ohoh-na-ohoh, ohoh-na-ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
So, why you laughing at me?
Uh, why you laughing at me - Doctor!
Is that what you want from me?
Is that what you wish for me?
Watching me losing my peace
Pushing me down to my knees
Do I need to beg you please?
It's feeling more like a trick - than peace!
It's not you think that I don't know
that you're playing with me doctor-throw
You just want living to give dippings
You're bringing out the worst of me & now I kill
I tried to pay my thoughts inside, to not turn into Mr. Hyde
But honestly, it's a crave to see, this bloody beast living inside me
Let's play hide and seek
I call you Mister Doctor, 'cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry Hey-Hey, not sorry Hey-Hey, not sorry
Hey no, Hey no, I'm not sorry
I don't apologize 'cause I'm not guilty
I'm just a victim of a candy-trick
I just fell in love with that TV-bitch
So now I'm a criminal, now I'm killing them all
'Cause I decided to love
I've stolen another sweets, but they will be on my feet
Just like the evil Grinch, hoe-hoe-hoe
Hey you not stop looking at me
I'm slicking art and poetry
With human bodies I make masterpieces
From Head to Toes I pick the best pieces
I get psycho, I put makeup on
Guess that screams just make me strong
So ain't my mind [yes!] to do that
So that's why:
I call you Mister Doctor, 'cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at (hahaha) bodies, to be free
And I'm not sorry Hey-hey
hahahahahaha
Yes I am not feeling sorry
Oh-ohoh-na-ohoh, Ohoh-na-ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
Oh-ohoh-na-ohoh, Ohoh-na-ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
La- Lala La Lala
Lala La Lala
Lala
Yes not sorry to be crazy

ла лала ла ла
лала ла лала
лала
да, мне не жаль
хей доктор, мне нужно тебе сказать кое - что
преступник, вот,похоже, кто я, ох нет
Я потерял контро-о-оль, прошлой ночью, кто я был с ней
Я был так пуст, без каких-либо чувств, когда я встретил ее на улице
ахахаха
да, я был в слезах наедине
со своим страхов, когда она сказала: "Стань пугающим!"
Я поверил ей, она была сильнее(Типо духовно)
Она рассказала мне историю, чтобы заставить меня покраснеть
но это было [?], а не просто [?]
Она сказала мне проснуться и теперь мы получаем это
Так что я признаюсь, я играл с ней
И мы хотим посетить доктора
Она устроила беспорядок, я закончил с доктором
Я стал охотником на тела
Кто будут моим спасителем ?
Я зову вас Мистер Доктор, потому что думаю, что я сумасшедший
Я потерял свой разум, я не знаю, что происходит со мной
Мне нравится стрелять в тела, это мой способ быть свободным
И мне не жаль, хей-хей, не жаль, хей-хей, не жаль
оу-оуоу-на-оуоу, оуоу-на-оуоу, оуоу
да, мне не жаль
Так что, почему вы смеетесь надо мной ?
оу, почему вы смеетесь надо мной, Доктор!
Это то, что вы хотите от меня?
Это то, что вы желали для меня?
смотря, как я терял свой покой
толкая меня, чтобы я встал на колени
Нужно ли мне умолять тебя ?
Это чувствуется больше как фокус, чем покой!
Это не то, чтобы ты думала, что я не знаю
Что ты играешь со мной в доктора-кидалова
Вы просто хотите, чтобы жизнь давала
ты выносишь все худшее во мне, и теперь я убиваю
Я хотел подкупить мои мысли внутри, чтобы не превратиться в Мистера Хайда
но, честно говоря , оно желает увидеть этого кровавого зверя, живущего внутри меня
давай поиграем в прятки
Я зову вас Мистер Доктор, потому что думаю, что я сумасшедший
Я потерял свой разум, я не знаю, что происходит со мной
Мне нравится стрелять в тела, это мой способ быть свободным
И мне не жаль, хей-хей, не жаль, хей-хей, не жаль
эй нет, эй нет, мне не жаль
Я не извеняюсь, потому что я не виновен
Я просто жертва сладкого трюка
Я просто влюбился в эту телевизионную суку
Так что теперь я преступник, теперь я убиваю их всех
потому что я выбрал любить
Я украл другие сладости, но они будут у моих ног
Прям как дьявол Гринч, хоу-хоу-хоу
эй ты, не переставай смотреть на меня
Я скользкое искусство и поэзия
С телами людей я делаю произведение искусства
от головы до кончиков пальцем я выбираю лучшие куски
Я становлюсь психом, я крашусь
кажется, этот крик только делает меня сильнее
Так что я не против [да!] делать это
Так что поэтому
Я зову вас Мистер Доктор, потому что думаю, что я сумасшедший
Я потерял свой разум, я не знаю, что происходит со мной
Я люблю стрелять в (хахаха) тела, чтобы быть свободным
И мне не жаль, эй-эй
хахахахахаха
да, мне не жаль
оу-оуоу-на-оуоу, оуоу-на-оуоу, оуоу
да, мне не жаль
оу-оуоу-на-оуоу, оуоу-на-оуоу, оуоу
да, мне не жаль
ла лала ла ла
лала ла лала
лала
да, мне жаль, что я свихнувшийся