Paroles et traduction Loïc Nottet - Twym

When your head is on the ground
And your heart is on the road
You′ve gotta live your life
You've gonna smile don′t worry

When your fears are running high
And your thoughts are running low
You've gotta live your life
You've gotta smile don′t worry

When you′re rushing day and night
Stop the clock and breathe
You can shake it like a "wooooh!"
And reset the dream

So now pick it up, it's time to shine
Leave everything behind
You′ve gotta live your life
You've gotta smile don′t worry

So now, it's time la-la-la
To shine, sha-la-la
To smile, no don′t give up, don't give up
So now, it's time la-la-la
To shine, sha-la-la
To smile
And show me the way you move

Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move
Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move

Only thing you should remember
Is "get what you deserve"
You′ve gotta live your life
You′ve gotta smile don't worry

It doesn′t matter who you are
What you've done or gonna do
You′ve gotta live your life
You've gotta smile don′t worry

So, go up and be proud
Let yourself be free
'Cause you can scream and shout
You're allowed to be alive
Pick it up, it′s time to shine
Leave everything behind
You′ve gotta live your life
You've gotta smile don′t worry

So now, it's time la-la-la
To shine, sha-la-la
To smile, no don′t give up, don't give up
So now, it′s time la-la-la
To shine, sha-la-la
To smile
And show me the way you move

Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move
Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move

If you don't, you don't have a smile
Maybe you can take one of mine
Come on in tonight don′t be shy
Sing it louder, sing it louder
If you don′t, you don't have a smile
Maybe you can take one of mine
Come on in tonight don′t be shy
Sing it louder, sing it louder
If you don't, you don′t have a smile
Maybe you can take one of mine
Come on in tonight don't be shy
Sing it louder, sing it louder, sing it louder
And show me the way you move

Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move
Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move

Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move
Sha-la-la-la-la-la-la up
Sha-la-la-la-la-la-la down
Sha-la-la-la-la-la-la up
Show me the way you move

Когда твоя голова лежит на земле
И твое сердце в пути.
Ты должен жить своей жизнью.
Ты будешь улыбаться Не волнуйся

Когда твои страхи зашкаливают.
И твои мысли на исходе.
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должна улыбаться Не волнуйся

Когда ты мчишься день и ночь.
Останови часы и дыши.
Ты можешь встряхнуть его, как "ууууу!",
и сбросить сон.

Так что теперь возьми его в руки, пришло время сиять.
Оставь все позади.
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должна улыбаться Не волнуйся

Так что теперь пришло время ла-ла-ла
Сиять, ша-Ла-Ла ...
Улыбаться, нет, не сдавайся, не сдавайся.
Так что теперь пришло время ла-ла-ла
Сиять, ша-Ла-Ла ...
Улыбаться
И покажи мне, как ты двигаешься.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.

Единственное, что ты должен помнить:
"получи то, что заслуживаешь".
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должна улыбаться Не волнуйся

Не важно, кто ты.
Что ты сделал или собираешься сделать?
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должна улыбаться Не волнуйся

Так что поднимайся и гордись собой.
Позволь себе быть свободным.
Потому что ты можешь кричать и кричать.
Тебе позволено жить.
Подними его, пришло время сиять.
Оставь все позади.
Ты должен жить своей жизнью.
Ты должна улыбаться Не волнуйся

Так что теперь пришло время ла-ла-ла
Сиять, ша-Ла-Ла ...
Улыбаться, нет, не сдавайся, не сдавайся.
Так что теперь пришло время ла-ла-ла
Сиять, ша-Ла-Ла ...
Улыбаться
И покажи мне, как ты двигаешься.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.

Если нет, то у тебя нет улыбки.
Может, ты возьмешь одну из моих?
Заходи сегодня вечером не стесняйся
Пой громче, Пой громче!
Если нет, то у тебя нет улыбки.
Может, ты возьмешь одну из моих?
Заходи сегодня вечером не стесняйся
Пой громче, Пой громче!
Если нет, то у тебя нет улыбки.
Может, ты возьмешь одну из моих?
Заходи сегодня вечером не стесняйся
Пой громче, Пой громче, Пой громче.
И покажи мне, как ты двигаешься.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.

Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вниз!
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла вверх!
Покажи мне, как ты двигаешься.