Paroles et traduction Loïs Andréa - Ton langage

Ton langage

Je ne sais pas qui tu es
Tu ne m'es qu'un cliché
De tous ces hommes surfaits
Au physique parfait
Je ne sais pas où tu vis
Et qui sont tes amis
Encore moins si quelqu'un est dans ta vie
Apprends-moi ton langage
Au goût un peu sucré
Arrêtons d'être sages
J'ai faim de te retrouver
Apprends-moi ton langage
Tu m'es trop étranger
Arrêtons d'être sages
Avant d'en avoir l'âge
J'ai pourtant bien senti
Hier tout contre moi
Qu'il s'en fallait de peu
Pour faiblir à l'envie
Je regrette aujourd'hui
Qu'on se soit juste promis
Quelques messages écrits
Qui finiront pas s'affaiblir
Dans l'oubli
Apprends-moi ton langage
Au goût un peu sucré
Arrêtons d'être sages
J'ai faim de te retrouver
Apprends-moi ton langage
Tu m'es trop étranger
Arrêtons d'être sages
Avant d'en avoir l'âge

Your Language

I don't know who you are
You're just a cliché to me
Like all those overrated men
With perfect bodies
I don't know where you live
Or who your friends are
Let alone if there's someone in your life
Teach me your language
With a slightly sweet taste
Let's stop being so wise
I'm hungry to find you again
Teach me your language
You're too foreign to me
Let's stop being so wise
Before we get too old
Yet I felt it so clearly
Yesterday, so close to me
That it was so close
To giving in to temptation
I regret today
That we just promised each other
A few written messages
That will eventually fade away
Into oblivion
Teach me your language
With a slightly sweet taste
Let's stop being so wise
I'm hungry to find you again
Teach me your language
You're too foreign to me
Let's stop being so wise
Before we get too old