Paroles et traduction Lt Headtrip - Conductor

Conductor

Oh my drunken conductor, lend me your hands
Take a wrench to my best laid plans
My stoned composer, lend me your ear
Share your thoughts and your untethered fears
My wrecked director, lend me your eye
Spill your ink on my precious designs
My drunken conductor share your guidance

He leaves a trail of pigment and text strung in his path
Like so many liquid bread crumbs on a map
If he strays from home his pen name will get him back
He's painted the city sanguine; he's brushed his lungs black
The streets hold the walls of his unassuming gallery
His rugged paws hold the hues of his pallet
He'd scout like-hearted recruits from the ruins of battlefields
And invite them to fight for their passion. A human, a valkyrie
When he'd grace my studio, he'd stay on the balcony
Lick another rollie, take a sip and light the bogie
Wrote his name on a folding chair and the window in my vestibule
So I'd remember him every time I entered
You'd swear never once in your life met a lush so prudent with his thoughts
If only that was true about his heart
If only that was true after dark, after a shot or too
Many, after the booze dulled that beautiful spark

My friend's a smoker
And a lover and a soldier

Oh my drunken conductor, lend me your hands
Take a wrench to my best laid plans
My stoned composer, lend me your ear
Share your thoughts and your untethered fears
My wrecked director, lend me your eye
Spill your ink on my precious designs
My drunken conductor share your guidance
The blind lead the blind just fine through the darkness

His H.Q. was home for a stray few
And sanctum for many refugees longin' to make due
His kitchen table was engraved with visitors' handles
And stained with cigarette ashes. and they always came through
I copiloted sessions of dope sonic inventions
And wrote wild and reckless to those progressions
He slowed time with the tempo control slider
His methods are both violent and gentle. explosive impressions
He'd flip a psychedelic sample into gibberish
And sync it up sexy on some punk rock ricochet
Then hit a microscopic ramble of a melody
And stretch it out to merge into his junkyard symphony
His eyes bluer than his mood somehow
His lies truer to his loosened self. Could use some help
And he ain't scared to ask for it
I'm just worried he don't think that he's worthy of happiness

See, my friend's depressed
I hope that it's okay to be a mess

Oh my drunken conductor, lend me your hands
Take a wrench to my best laid plans
My stoned composer, lend me your ear
Share your thoughts and your untethered fears
My wrecked director, lend me your eye
Spill your ink on my precious designs
My drunken conductor share your guidance
The blind lead the blind just fine through the darkness

My friend's a writer. My friend's a smoker
My friend's a crier and a lover and a shoulder
His head's on fire. His chest smolders
My friend's just uses his extinguishers for throw ups though
My friend's a teacher. My friend's depressed
Our friendship's taught me it's okay to be a mess sometimes
But when it's dire, I wish he'd slow down
I hope he'll try to quelle the fire in his soul now
My friend's a rider. My friends a soldier
An old soul with a young man's aura
His head's on fire. His chest smolders
My friend just uses his extinguishers for throw ups

Дирижер

О моя пьяная дирижерша, дай мне свои руки,
Разрушь мои лучшие планы гаечным ключом.
Моя одурманенная композиторша, дай мне своё ухо,
Поделись своими мыслями и своими необузданными страхами.
Моя разбитая режиссерша, дай мне свой взгляд,
Пролей свои чернила на мои драгоценные замыслы.
Моя пьяная дирижерша, поделись своим руководством.

Она оставляет след из пигмента и текста, протянутый по её пути,
Словно жидкие хлебные крошки на карте.
Если она заблудится вдали от дома, её псевдоним вернёт её назад.
Она раскрасила город в кроваво-красный; она испачкала свои лёгкие чёрным.
Улицы хранят стены её скромной галереи,
Её шершавые лапы держат оттенки её палитры.
Она выискивала единомышленников-новобранцев на руинах полей сражений
И приглашала их бороться за свою страсть. Человек, валькирия.
Когда она посещала мою студию, она оставалась на балконе,
Скручивала ещё одну самокрутку, делала глоток и зажигала косяк.
Написала своё имя на складном стуле и на окне в моём вестибюле,
Чтобы я помнил её каждый раз, когда входил.
Ты бы поклялся, что ни разу в жизни не встречал такую благоразумную в своих мыслях пьяницу,
Если бы только это было правдой о её сердце.
Если бы только это было правдой после наступления темноты, после рюмки или двух,
Или многих, после того, как выпивка притупляла эту прекрасную искру.

Моя подруга курит,
И она любовница, и она солдат.

О моя пьяная дирижерша, дай мне свои руки,
Разрушь мои лучшие планы гаечным ключом.
Моя одурманенная композиторша, дай мне своё ухо,
Поделись своими мыслями и своими необузданными страхами.
Моя разбитая режиссерша, дай мне свой взгляд,
Пролей свои чернила на мои драгоценные замыслы.
Моя пьяная дирижерша, поделись своим руководством.
Слепые отлично ведут слепых сквозь тьму.

Её штаб-квартира была домом для нескольких бездомных
И убежищем для многих беженцев, жаждущих свести концы с концами.
Её кухонный стол был изрезан именами посетителей
И испачкан сигаретным пеплом. И они всегда приходили.
Я был вторым пилотом на сеансах дурманящих звуковых изобретений
И писал дикие и безрассудные тексты под эти прогрессии.
Она замедляла время с помощью ползунка управления темпом,
Её методы одновременно жестоки и нежны. Взрывные впечатления.
Она превращала психоделический сэмпл в тарабарщину
И сексуально синхронизировала его с каким-нибудь панк-рок рикошетом,
Затем накладывала микроскопическую мелодию,
И растягивала её, чтобы слить со своей симфонией из мусора.
Её глаза голубее, чем её настроение, каким-то образом,
Её ложь вернее её раскрепощённому "я". Ей не помешала бы помощь,
И она не боится просить о ней.
Я просто волнуюсь, что она не считает себя достойной счастья.

Видите, моя подруга в депрессии.
Я надеюсь, что быть развалиной – это нормально.

О моя пьяная дирижерша, дай мне свои руки,
Разрушь мои лучшие планы гаечным ключом.
Моя одурманенная композиторша, дай мне своё ухо,
Поделись своими мыслями и своими необузданными страхами.
Моя разбитая режиссерша, дай мне свой взгляд,
Пролей свои чернила на мои драгоценные замыслы.
Моя пьяная дирижерша, поделись своим руководством.
Слепые отлично ведут слепых сквозь тьму.

Моя подруга писательница. Моя подруга курит.
Моя подруга плачет, и она любовница, и она опора.
Её голова в огне. Её грудь тлеет.
Моя подруга использует свои огнетушители только для того, чтобы сдерживать рвоту.
Моя подруга учительница. Моя подруга в депрессии.
Наша дружба научила меня, что иногда нормально быть развалиной.
Но когда всё плохо, я хочу, чтобы она сбавила обороты.
Я надеюсь, что она попытается потушить огонь в своей душе сейчас.
Моя подруга наездница. Моя подруга солдат.
Старая душа с аурой молодого человека.
Её голова в огне. Её грудь тлеет.
Моя подруга использует свои огнетушители только для того, чтобы сдерживать рвоту.