Paroles et traduction Lt. Stitchie - Wear Yu Size

Wear Yu Size

Now this one coming from lt. stichie and dedicated to all di girls who wear size 10
And buy size 8 tru dem want dem foot look small
Bruk down the heal back and cut out di toe front you know what I mean hey!

Young girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don't tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind
Finomina one finomina two hey!

Girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don't tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind
Finomina one finomina two

Now mi seh last week saturday mi buck up pon a girl
Mi tell her mi ago take her round di world now
Kiss mi neck it fly up inna head back
She waan new shoes and she waan new frock
She waan new stocking and she waan new strap
She waan new watch and bangle and hat
Kiss mi gutside she waan new handbag
Mi seh gal wha mek you waan everything that is new
Only thing I can afford is a pair a shoe
Mi give her money but di gal still a screw
Wide out her eye just like a patoo
And a screw up her face like a crush callaloo
Mi seh dry dadasah a weh you a try fi do
You waan mi thump you inna you two eyes mek it black and blue
She seh no no stitche no badda me at all
Yuh just meet mi and you waan fi mek mi bawl
Di gal foot big and di gal foot tall
She wear size 10 and she waan it look small
Go buy size 8 and when it squeeze her she a bawl

But girl wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if you don't tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind hey hey

Girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if you don't tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind

And so she put on her clothes and seh stichie weh we a go
Mi seh we a go a carib go sidung and watch a show
Mi step off a di bus di gal start walk slow
Mi seh darlin it seems like you walking in snow
Hear her no no stichie that's how I would love to go
Da time pain a lick her all over her toe
She squinch in her eye and start to tip toe
Hold mi finger tight like she nuh waan let go
A walk and a whine like we a dance go-go
She seh stichie mi tired mek we rest right yah so
Mi seh no no darlin we a go ova deh so
She stand up still like she never waan go
And put her two hand dem pon her kimbo
Di shoes a squeeze her from yasso to yasso
She start skin her teeth like kindney furrow
Mi seh yam, dumplin, banana, and cocoa
Dasheen and breadfruit, plantain and chocho

Young girls wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don't tek mi advice
Girls yuh nuh would a get blind

Hear mi now darlin what's di matter with you
Hear her stichie, you know mi shame fi tell yuh
Mi seh yuh nuh waan mi run come to yuh rescue
She seh mi wear size 10 and buy a size 8 shoes
Mi laugh and seh, gal yuh nuh easy at all
Born with yuh foot big and you waan it look small
In the middle of crossroads mi buss out a laugh
People gather round and everybody start laugh
She kick off di shoes everybody start laugh
And everybody laugh til dem belly bottom cramp
Gal born with di foot size of a giant
And waan her foot look small just like a ant

But gal wear yuh size
Young girls wear yuh size
Cause if yuh don't tek stichie advice
Girls yuh nuh would a get blind

Носи свой размер

Этот трек от Lt. Stitchie посвящен всем девушкам, которые носят 40-й размер,
Но покупают 38-й, потому что хотят, чтобы их ножки казались маленькими.
Стирают пятки и обрезают носки, ну ты понимаешь, о чем я! Эй!

Девушки, носите свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь совета Stitchie,
Девчонки, ослепнете!
Финомина раз, финомина два, эй!

Девушки, носите свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь совета Stitchie,
Девчонки, ослепнете!
Финомина раз, финомина два.

В прошлую субботу я встретил девушку,
И сказал ей, что покажу ей весь мир.
Поцеловала меня в шею, задрала голову,
Ей нужны новые туфли и новое платье,
Ей нужны новые чулки и новый ремень,
Ей нужны новые часы, браслет и шляпа,
Поцеловала меня в щеку, ей нужна новая сумочка.
Я говорю: "Девушка, почему тебе нужно все новое?"
«Все, что я могу себе позволить, это пару туфель».
Я дал ей денег, но она все равно кривится,
Вытаращила глаза, как рыба,
И скривила лицо, как смятое каллалу.
Я говорю: "Эй, красотка, что ты пытаешься сделать?"
"Хочешь, чтобы я врезал тебе по глазам, чтобы они стали черно-синими?"
Она говорит: "Нет, нет, Stitchie, не трогай меня вообще,"
"Ты только что познакомился со мной, а уже хочешь довести меня до слез."
У девушки нога большая и длинная,
Она носит 40-й размер, но хочет, чтобы он выглядел маленьким.
Покупает 38-й, а когда он жмет, она плачет.

Но, девушка, носи свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь совета Stitchie,
Девчонки, ослепнете! Эй, эй!

Девушки, носите свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь совета Stitchie,
Девчонки, ослепнете!

И вот она оделась и говорит: "Stitchie, куда мы идем?"
Я говорю: "Мы идем в Кариб, посидим, посмотрим шоу".
Мы вышли из автобуса, и она начала идти медленно.
Я говорю: "Дорогая, ты как будто идешь по снегу".
Слышу ее: "Нет, нет, Stitchie, я люблю ходить так".
В это время боль пронзает все ее пальцы на ногах.
Она прищурилась и начала ходить на цыпочках,
Держится за мой палец крепко, как будто не хочет отпускать.
Идет и изгибается, как будто мы танцуем гоу-гоу.
Она говорит: "Stitchie, я устала, давай отдохнем прямо здесь".
Я говорю: "Нет, нет, дорогая, мы идем туда".
Она стоит неподвижно, как будто не хочет идти,
И ставит руки на бока.
Туфли жмут ее от пят до пят,
Она начинает скалить зубы, как борозда на почке.
Я говорю: "Ямс, клецки, бананы и какао,
Таро и хлебное дерево, подорожник и чочо".

Девушки, носите свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь моего совета,
Девчонки, ослепнете!

Слушай меня, дорогая, что с тобой?
Слышу ее: "Stitchie, знаешь, мне стыдно тебе говорить".
Я говорю: "Ты не хочешь, чтобы я пришел тебе на помощь?"
Она говорит: "Я ношу 40-й, а купила туфли 38-го размера".
Я рассмеялся и сказал: "Девушка, ты не промах!"
Родилась с большой ногой, а хочешь, чтобы она выглядела маленькой.
Посреди перекрестка я расхохотался,
Люди собрались вокруг, и все начали смеяться.
Она скинула туфли, и все начали смеяться,
И все смеялись до коликов в животе.
Девушка родилась с ногой размером с великана,
А хочет, чтобы ее нога выглядела маленькой, как у муравья.

Но, девушка, носи свой размер!
Девушки, носите свой размер!
Потому что если не послушаетесь совета Stitchie,
Девчонки, ослепнете!