Paroles et traduction Lu - Una Confusion - acustic version

Una Confusion - acustic version

Llegaste con una esperanza
Mi espera tuvo un final.
Hablabas cuando yo te amaba y te burlabas
O creías que te hacía tanta falta.

Tus frases no se me olvidaron
Me hiciste ver que había algo más.
Las alas me has arrebatado
No puedo volar
Me has herido en vano.
Un huracán que mata
Despacio y me desangra
Tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
Mis ganas de vivir
Y me rindo, este es el fin
No me busques que yo a ti
Te detesto y solo encuentro que yo de ti fui,
Fui solo una confusión.

Y que soy yo tú gran error
El olvido de un viejo amor
Una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida, tú

Regrésame los días que
Hiciste una mentira
Te creía
Pues jamás seré capaz
De engañar con el corazón
Para después salir corriendo
Sin ninguna explicación

No quiero me digas nada
(No, no, no)
No quiero que me vuelvas a hablar
(Me vuelvas a hablar)
Arma suicida del alma que destruyes mi fe de amar.

Un huracán que mata,
Despacio y me desangra
Tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
Mis ganas de vivir
Y me rindo, este es el fin
No me busques que yo a ti
Te detesto y solo encuentro que yo de ti fui,
Fui solo una confusión.

Y que soy yo tú gran error
El olvido de un viejo amor
Una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida, tú.

Regrésame los días que
Hiciste una mentira
Te creía
Pues jamás seré capaz
De engañar con el corazón
Para después salir corriendo
Sin ninguna explicación

Y que soy yo tú gran error
El olvido de un viejo amor
Una confusión
Que actuaste sin pensar
Que yo de ti me enamoraría y tal vez
Tú podrías arruinar mi vida, tú.

Regrésame los días que
Hiciste una mentira,
Te creía
Pues jamás seré capaz
De engañar con el corazón
Para después salir corriendo
Sin ninguna explicación.

A Confusion - acustic version

You came with a hope
My wait had an end.
You talked when I loved you and you mocked
Or you thought I missed you so much.

Your words I did not forget
You made me see that there was something else.
The wings you have taken from me
I can't fly
You hurt me in vain.
A hurricane that kills
Slowly and bleeds me dry
So strong that today my patience ends before you
My desire to live
And I give up, this is the end
Don't look for me, because I
I hate you and all I can find is that I was from you,
I was just a confusion.

And that I am your big mistake
The oblivion of an old love
A confusion
That you acted without thinking
That I would fall in love with you and perhaps
You could ruin my life, you

Give me back the days that
You made a lie
I believed you
Because I will never be able to
Deceive with the heart
To then go running away
With no explanation.

I don't want you to tell me anything
(No, no, no)
I don't want you to talk to me again
(Talk to me again)
Suicidal weapon of the soul that destroys my faith in love.

A hurricane that kills,
Slowly and bleeds me dry
So strong that today my patience ends before you
My desire to live
And I give up, this is the end
Don't look for me, because I
I hate you and all I can find is that I was from you,
I was just a confusion.

And that I am your big mistake
The oblivion of an old love
A confusion
That you acted without thinking
That I would fall in love with you and perhaps
You could ruin my life, you.

Give me back the days that
You made a lie
I believed you
Because I will never be able to
Deceive with the heart
To then go running away
With no explanation.

And that I am your big mistake
The oblivion of an old love
A confusion
That you acted without thinking
That I would fall in love with you and perhaps
You could ruin my life, you.

Give me back the days that
You made a lie,
I believed you
Because I will never be able to
Deceive with the heart
To then go running away
With no explanation.