Paroles et traduction Lu - SUMMERDAZE

SUMMERDAZE

Summertime, summer-daze
Say I go, but I stay
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Wake up, disassociate
Lie and say I'm on the way
Homies asking' "What's the play?"
Homies asking' "What's the play?"
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Summertime, summertime, summertime
Summertime, summertime, summertime
Summertime, summer
Don't wanna go
Not in the mood
I'll only go
If you make a move
We too grown
Actin' too cool
Keepin' it true
Not actin' for you
I'm so black and blue from chasin' you
You ain't changed since we was back in school
Tell me the truth
You want me to go?
I've heard this before
And then you go ghost
You met my folks
They askin' for you
Oh yeah
I think she moved
I'm so black and blue from chasin' you
Drop a pin and then I'm on the move
Summertime, summer-daze
Say I go, but I stay
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Wake up, disassociate
Lie and say I'm on the way
Homies asking' "What's the play?"
Homies asking' "What's the play?"
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
What's the play?
What's the play?
What's the play?
Play, play
Summertime, summer-daze
Summer-daze, daze, daze
Not my vibe, not my wave
Stay inside, in the shade
Because I haven't been outside in so long
Because I haven't been outside in so long

ЛЕТНЕЕ ОЦЕПЕНЕНИЕ

Лето, летний сумрак
Говоришь, что я ухожу, но я остаюсь
Не моя атмосфера, не моя волна
Сиди дома, в тени
Проснись, отключись
Соври и скажи, что я уже в пути
Братишки спрашивают: "Что за спектакль?"
Приятели спрашивают: "Что за пьеса?"
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Играй, играй
Что это за пьеса?
Что за пьеса?
Что за пьеса?
Играй, играй
Лето, летнее оцепенение
Лето, летнее оцепенение, летнее оцепенение
Не моя атмосфера, не моя волна
Оставайся дома, в тени
Летнее время, летнее время, летнее время
Летнее время, летнее время, летнее время
Летнее время, лето
Я не хочу уходить.
Не в настроении
Я только пойду
Если ты сделаешь шаг
Мы слишком взрослые
Веду себя слишком круто
Говорю правду
Веду себя не ради тебя
Я весь в синяках от того, что гоняюсь за тобой
Ты не изменился с тех пор, как мы учились в школе
Скажи мне правду
Ты хочешь, чтобы я ушел?
Я слышал это раньше.
А потом ты исчезаешь как призрак
Ты встретил моих родителей
Они спрашивают о тебе
О да
Я думаю, она пошевелилась
Я весь в синяках от того, что гоняюсь за тобой
Брось булавку, и я в пути
Лето, летний сумрак
Скажи, что я ухожу, но я остаюсь
Не моя атмосфера, не моя волна
Оставайся внутри, в тени.
Проснись, отключись
Соври и скажи, что я уже в пути
Братишки спрашивают: "Что за пьеса?"
Братишки спрашивают: "Что за пьеса?"
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Играй, играй
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Что это за пьеса?
Играй, играй
Летнее время, летнее оцепенение
Лето-морок, морок, морок
Не моя атмосфера, не моя волна
Оставайтесь внутри, в тени
Что можно сделать?
Что можно сделать?
Что можно сделать?
Играть, играть
Что за пьеса?
Что за пьеса?
Что за пьеса?
Играй, играй
Лето, летний кайф
Лето-кайф, кайф, кайф
Не моя атмосфера, не моя волна
Оставайся дома, в тени
Потому что я так давно не был на улице
Потому что я так давно не был на улице