Paroles et traduction Lu-Art - Prsty

Prsty

Mám já jeden paleček, býval mladý človíček.
Vedle ukazováček a byl dobrý pasáček.
Uprostřed mám prostředník, jednou zahlédl ohník.
Prsteník je prst další, oheň volal Mojžíši!
Poslední je malíček, Bůh mluvil přes keříček.

Jéje mám tu ruku druhou, Bůh říká "Budeš mým sluhou".
Na ní je paleček zase, můj lid křičí "špatně mám se"!
Ukazováček je vedle,
Mojžíš strachem celý bledne.
Prostředník uprostřed bude, Zázraky já dělám všude.
Prsteník je další v řadě, zachraň můj lid, celý chřadne.
Malíček je poslední, neváhej a poslechni!

Fingers

I have a thumb, once a young man.
Next to it, the index finger, a good shepherd he was.
In the middle is my middle finger, once it saw a fire.
The ring finger is the next one, "Moses, the fire called!"
Last is the little finger, God spoke through the bush.

Oh, I have another hand, God says, "You'll be my servant".
On it is a thumb again, my people cry "I'm in trouble!".
The index finger is next to it,
Moses turns pale with fear.
The middle finger will be in the middle, I perform miracles everywhere.
The ring finger is next in line, save my people, they are withering.
The little finger is the last one, don't hesitate and obey!