Paroles et traduction Lu George feat. Mr Doxx - Someday

Someday

Gentil, trop con j'aurais perdu mon temps
Trop de mensonges plus beaucoup d'innocence
T'aurais dit qu'j'étais trop gentil
Là j'ai sorti ma peine, j'écris dans mon lit
Là c'est clair c'est la merde, j'vais en tirer profit
Ouais la haine m'éclaire quand j'marche dans la nuit
Et j'cavale dans le noir depuis qu't'es partie
Moi j'laisse couler mes larmes quand t'es avec lui
Et j'écris, et j'écris, mes noij devraient brûler
Gravé à vie, là, j'ai l'genou tatoué
Toi qu'est-ce que t'en dis, vu que tu veux jouer
J'me suis rasé la tête juste pour pas lui ressembler
Hé
C'est marrant, t'es ma muse, ça m'amuse
Mais seulement ça m'fait mal juste de te dire "Salut"
Car ta brume m'a sali, mauvais cœur insalubre
J'voulais dire c'que j'ressens
Mais t'as lâchée un "lu"
Babe
Regarde ma tête
Regarde mes yeux
Tu verras qu'j'te déteste
Hé
Regarde ma tête
Regarde mes yeux
Tu verras que je t'aime
Hé
On m'a d'mander du rap en voilà
Moi j'ai d'mander d'te voir tu m'as dit: "J'suis pas là"
Alors peut-être, ouais j'suis trop gentil
Alors peut-être, ouais je t'ai menti
Sur pas mal de choses pas très banal
Que si quelqu'un t'allume je lui démarre sa race
Si j'avais pu l'faire, j'l'aurais fait
C'est pas l'envie qui manque
J'vais pas tout te raconter
Sur pas mal de choses pas très banal
Que si quelqu'un t'allume je lui démarre sa race
Si j'avais pu l'faire, j'l'aurais fait
C'est pas l'envie qui manque
J'vais pas tout te raconter
Gentil, trop con j'aurais perdu mon temps
Trop de mensonges plus beaucoup d'innocence
T'aurais dit qu'j'étais trop gentil
Là j'ai sorti ma peine, j'écris dans mon lit
Là c'est clair c'est la merde, j'vais en tirer profit
Ouais la haine m'éclaire quand j'marche dans la nuit
Et j'cavale dans le noir depuis qu't'es parti
Moi j'laisse couler mes larmes quand t'es avec lui

Someday

Gentle, perhaps I have wasted my time
Too many lies, not much innocence left
You would have said I was too gentle
Now I've let out my pain, I write in my bed
Now it's clear it's crap, I'm going to make a profit from it
Yes, hatred enlightens me when I walk in the night
And I've been galloping in the dark since you left
I let my tears flow when you're with him
And I write, and I write, my eyes should burn
Etched for life, there, I have a tattooed knee
What do you think, since you want to play
I shaved my head just so I wouldn't look like him
Hey
It's funny, you're my muse, it amuses me
But just saying "Hi" to you hurts
Because your mist has sullied me, bad, unhealthy heart
I wanted to say how I feel
But you dropped a "read"
Babe
Look at my head
Look at my eyes
You will see that I hate you
Hey
Look at my head
Look at my eyes
You will see that I love you
Hey
They asked for rap, here it is
I asked to see you, you said, "I'm not here"
So maybe, yeah, I'm too gentle
So maybe, yeah, I lied to you
About a few things, not so trivial
That if someone hits on you, I'll kick their ass
If I could have done it, I would have
It's not a lack of desire
I'm not going to tell you everything
About a few things, not so trivial
That if someone hits on you, I'll kick their ass
If I could have done it, I would have
It's not a lack of desire
I'm not going to tell you everything
Gentle, perhaps I have wasted my time
Too many lies, not much innocence left
You would have said I was too gentle
Now I've let out my pain, I write in my bed
Now it's clear it's crap, I'm going to make a profit from it
Yes, hatred enlightens me when I walk in the night
And I've been galloping in the dark since you left
I let my tears flow when you're with him