Paroles et traduction Lu-Ni - Tesoro

Tesoro

Oye mi amor
El amor es un tesoro
Eso es lo tú que eres para mí
Ricki Peik Up (on the beat)
Voy a ser muy cuidadoso con ese tesoro que me has dado
Muchas gracias, esta es para ti

Quiero tenerte, quiero besarte, satisfacerte
Que tú despiertes al lado mío
En Dios confío me ha regalado lo que he pedido
Y un poco más (solo un poco más)
Lo que me da (hermosa)
Nunca lo voy a soltar, nunca lo voy a soltar, porque...

Te adoro, te adoro, tú eres mi tesoro
Tu calmas mis penas y también mis antojos
Mi tesoro, mi tesoro
Se que todo nos va a salir bien way

Sonrió porque la beso, sin problema lo haría un montón de veces
Mi tesoro, ven pa'cá, llegó su pirata que te sabe amar
Vamos suave pero bien seguro
Sé que tú eres la del futuro eres mi way, way...

Actitud tienes tú, no te importa lo que otros dicen
Veo de ella me ha tocado esas nubes grises
En calor, tu calor, me hace bien cuando hace tanto frio
Tanto amor, tanto amor, tanto amor

Te adoro, te adoro, tú eres mi tesoro
Tú calmas mis penas y también mis antojos
Mi tesoro, mi tesoro
Sé que todo nos a salir bien way

Tus amigas en mi jardín las planto
Con las notas que también las canto
Tú eres por lo que e estado esperando
Y yo sigo aquí en la realidad mujer
Tengo lo que quería tener
Mi tesoro aqui estaré
De esas malas vibras te protegeré

Actitud tienes tú, no te importa lo que otros dicen
Veo de ella me ha tocado esas nubes grises
En calor, tu calor, me hace bien cuando hace tanto frio
Tanto amor, tanto amor, tanto amor

Te adoro, te adoro, tú eres mi tesoro
Tú calmas mis penas y también mis antojos
Mi tesoro, mi tesoro
Sé que todo nos a salir bien way

Si tú ves, mami
Y tú eres mi tesoro
Tú eres todo lo que yo he querido
Y eso lo sabes, ¿no?
Así que... vámonos, no necesitas decirle a nadie
Te amo

Сокровище

Слушай, моя любовь,
любовь — это сокровище,
именно этим ты являешься для меня.
Ricki Peik Up (на бите)
Я буду очень бережно относиться к тому сокровищу, которое ты мне подарила.
Большое спасибо, это для тебя.

Хочу обнимать тебя, целовать, удовлетворять,
чтобы ты просыпалась рядом со мной.
Я верю в Бога, он подарил мне то, о чем я просил,
и даже чуть больше (совсем немного больше).
То, что он мне дал (красавица),
я никогда не отпущу, никогда не отпущу, потому что...

Я обожаю тебя, обожаю, ты моё сокровище.
Ты успокаиваешь мои печали и мои желания.
Моё сокровище, моё сокровище,
я знаю, что у нас всё будет хорошо, детка.

Я улыбаюсь, потому что целую тебя, и с удовольствием сделал бы это ещё много раз.
Моё сокровище, иди сюда, твой пират, который умеет любить, уже здесь.
Мы будем действовать нежно, но уверенно.
Я знаю, что ты — та самая, из будущего, ты моя детка, детка...

У тебя есть характер, тебе всё равно, что говорят другие.
Из-за неё мне пришлось пережить эти серые тучи.
Твоё тепло, твоё тепло, согревает меня, когда так холодно.
Так много любви, так много любви, так много любви.

Я обожаю тебя, обожаю, ты моё сокровище.
Ты успокаиваешь мои печали и мои желания.
Моё сокровище, моё сокровище,
я знаю, что у нас всё будет хорошо, детка.

Твоих подруг я посажу в своем саду,
с нотами, которые я тоже пою.
Ты та, кого я так долго ждал,
и я всё ещё здесь, в реальности, женщина.
У меня есть то, что я хотел иметь.
Моё сокровище, я буду здесь,
от плохих вибраций я тебя защищу.

У тебя есть характер, тебе всё равно, что говорят другие.
Из-за неё мне пришлось пережить эти серые тучи.
Твоё тепло, твоё тепло, согревает меня, когда так холодно.
Так много любви, так много любви, так много любви.

Я обожаю тебя, обожаю, ты моё сокровище.
Ты успокаиваешь мои печали и мои желания.
Моё сокровище, моё сокровище,
я знаю, что у нас всё будет хорошо, детка.

Если ты видишь, малышка,
ты — моё сокровище.
Ты — всё, чего я когда-либо хотел,
и ты это знаешь, не так ли?
Так что... пошли, не нужно никому говорить.
Я люблю тебя.