Paroles et traduction Lu-Ni - FAIRE AVEC

FAIRE AVEC

J'ai passé tout mon temps à me battre juste derrière la scène,
Ils n'ont rien vu d'c'qu'on a donné
Et d'c'qu'on a à perdre,
J'ai passé ma vie à aimer sans demander la même
Si tu voulais tout c'que j'ai
T'as envier le mauvais mec, pas mauvais mec,
Yeah,
J'suis pas mauvais babe,
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Un peu faible,
J'veux les chèques, pas d'échecs
Mon cœur appartient à rien d'autre qu'à mes rêves
Si t'es ma seconde meuf,
Le son, j'crois qu'c'est ma première,
J'ai donné à tant de gens et pourtant j'ai plus d'nouvelles
Yeah
Et on fait avec, fait avec,
Seulement,
On oublie jamais,
J'parle vrai, jamais j'ferai parti d'ces gens malhonnêtes,
J'suis bon, je l'sais,
Mais ici c'est pas ça qu'on aime,
Faudrait qu'tu changes un peu,
De c'que disent tous ces mecs,
J'parle même pas d'ces haters,
Ils en valent pas la peine,
J'ai d'l'amour pour ma fille,
J'la protège c'est la mienne,
Peu importe qu'on a pu dire
Car faudra faire avec

J'fais avec
Yeah, et on fait avec
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Seulement,
On oublie jamais
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
Yeah, et on fait avec
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Ouais on oublie jamais
Yeah et on fait avec, fait avec
Et on fait avec,
Et on fait avec,

Tout c'que j'sais,
C'est quoi qu'il arrive, j'aurai jamais d'regrets,
J'ai donné tout c'que j'ai pu, ma vie un DVD,
Si tu m'écoutes,
N'oublie jamais, tout c'que tu m'as peut être apporté,
J'fais chanter des gens, ma vie c'est un seul CDD,
J'compte toujours sur les astres,
Les planètes alignées,
Elle me donne tout c'qu'elle a
C'est sur qu'j'vais la marier,
J'veux faire du son pour moi et pour qu'tu puisses t'évader
J'connais plus bcp de monde depuis qu'les gens ont changés

J'fais avec
Yeah, et on fait avec
J'me bats toujours, j'ai rien lâché, y a rien faire,
Seulement,
On oublie jamais
On prends l'temps mais l'temps s'écoule
Plus d'eau dans mon verre,
Yeah, et on fait avec
J'prends sur moi, comme toi sur toi et on fait avec,
Ouais on oublie jamais
Yeah et on fait avec

MAKING DO

I spent all my time fighting just behind the scenes,
They saw nothing of what we gave
And what we have to lose,
I spent my life loving without asking for the same
If you wanted everything I have
You envy the wrong guy, not a bad guy,
Yeah,
I'm not bad babe,
I always fight, I haven't given up, there's nothing to do,
We take our time but time runs out
No more water in my glass,
I'm taking it on the chin, like you do, and we make do,
A little weak,
I want the checks, not the failures
My heart belongs to nothing but my dreams
If you're my second girlfriend,
Music, I think it's my first,
I gave to so many people and yet I haven't heard from them
Yeah
And we make do, make do,
Only,
We never forget,
I speak the truth, I'll never be one of those dishonest people,
I'm good, I know it,
But that's not what we like here,
You should change a little,
From what all these guys say,
I'm not even talking about these haters,
They're not worth it,
I have love for my daughter,
I protect her, she's mine,
No matter what we could have said
Because we'll have to make do

I make do
Yeah, and we make do
I always fight, I haven't given up, there's nothing to do,
Only,
We never forget
We take our time but time runs out
No more water in my glass,
Yeah, and we make do
I'm taking it on the chin, like you do, and we make do,
Yeah we never forget
Yeah and we make do, make do
And we make do,
And we make do,

All I know,
Is that whatever happens, I'll never have regrets,
I gave all I could, my life a DVD,
If you listen to me,
Never forget, everything you may have brought me,
I make people sing, my life is a single fixed-term contract,
I always count on the stars,
The planets aligned,
She gives me everything she has
I'm definitely going to marry her,
I want to make music for myself and so you can escape
I don't know many people anymore since people have changed

I make do
Yeah, and we make do
I always fight, I haven't given up, there's nothing to do,
Only,
We never forget
We take our time but time runs out
No more water in my glass,
Yeah, and we make do
I'm taking it on the chin, like you do, and we make do,
Yeah we never forget
Yeah and we make do