Paroles et traduction Lu-Ni - TOUT FETER

TOUT FETER

Combien m'adore?
Combien vont dire qu'on es fort? (qu'on est fort)
Quelques petits soucis
Mais j'me plais pas quand c'est confort
J'vis grave car j'ai qu'une vie
Mais jamais faut croire que je dors
On fêtera les streams Bae
On fêtera aussi les morts
Tout feter, tout feter, tout feter, eh
Combien vont dire qu'on es fort?
Quelques petits soucis
Mais j'me plais pas quand c'est confort
J'vis grave car j'ai qu'une vie
Mais jamais faut croire que je dors
On fêtera les streams Bae
On fêtera aussi les morts
Tout feter, tout feter, tout feter, eh

AF1
La paire est white
On vise le stade
On vise le Graal
Verre de champagne et le prix spécial
Les frères en costard dans une ville d'Espagne
La vie peut être belle si on connaît l'mal
Revers de la pièce vu qu'y'a pas de médailles
Ça pue l'espoir, on fait plus d'escale
Réussir c'est cheum si t'es l'seul n'est-ce pas?
Hey hey
Sortir en lover sur une petite Vespa,
Te conduire la night c'est toujours sympa,
En survet, en sacoche, dans une neuve Tesla,
Resto sur les champs juste après le spa?
Hey hey
C'est ça la vie dont tu rêves n'est ce pas?
C'est ca la vie dont tu rêves n'est ce pas?

Combien m'adore?
Combien vont dire qu'on es fort? (hey)
Quelques petits soucis
Mais j'me plais pas quand c'est confort
J'vis grave car j'ai qu'une vie
Mais jamais faut croire que je dors
On fêtera les streams Bae
On fêtera aussi les morts
Tout feter, tout feter, tout feter, eh (eh)
Combien vont dire qu'on es fort?
Quelques petits soucis
Mais j'me plais pas quand c'est confort
J'vis grave car j'ai qu'une vie
Mais jamais faut croire que je dors
On fêtera les streams Bae
On fêtera aussi les morts
Tout feter, tout feter, tout feter, eh

CELEBRATE EVERYTHING

How many adore me?
How many will say we're strong? (that we're strong)
A few small worries
But I don't like it when it's comfortable
I live hard 'cause I only have one life
But never think I'm sleeping
We'll celebrate the streams, babe
We'll also celebrate the dead
Celebrate everything, celebrate everything, celebrate everything, yeah
How many will say we're strong?
A few small worries
But I don't like it when it's comfortable
I live hard 'cause I only have one life
But never think I'm sleeping
We'll celebrate the streams, babe
We'll also celebrate the dead
Celebrate everything, celebrate everything, celebrate everything, yeah

AF1
The pair is white
We're aiming for the stadium
We're aiming for the Grail
Glass of champagne and the special prize
The brothers in suits in a Spanish city
Life can be beautiful if you know the pain
Flip side of the coin since there are no medals
It smells like hope, we're making no more stops
Succeeding is pointless if you're the only one, right?
Hey hey
Going out with my lover on a little Vespa,
Driving you around at night is always nice,
In tracksuit, with a satchel, in a brand new Tesla,
Dinner on the Champs-Élysées right after the spa?
Hey hey
This is the life you dream of, isn't it?
This is the life you dream of, isn't it?

How many adore me?
How many will say we're strong? (hey)
A few small worries
But I don't like it when it's comfortable
I live hard 'cause I only have one life
But never think I'm sleeping
We'll celebrate the streams, babe
We'll also celebrate the dead
Celebrate everything, celebrate everything, celebrate everything, yeah (yeah)
How many will say we're strong?
A few small worries
But I don't like it when it's comfortable
I live hard 'cause I only have one life
But never think I'm sleeping
We'll celebrate the streams, babe
We'll also celebrate the dead
Celebrate everything, celebrate everything, celebrate everything, yeah