au fond du trou - Lu-Ni traduction en allemand

au fond du trou

Le ciel se couche, ton souffle s'entends
Tu rentres de temps en temps mais t'es pas présente,
C'est ce soir qu'tu veux parler franchement?
J'évite la discussion pour plus faire semblant

On est au fond du trou,
Sans blague, c'est cassé,
Mais jamais j'peux recoller car on est au fond du trou
L'espoir s'est terni,
La couleur d'nos cœurs aussi car on est au fond du trou
Dur de t'voir pleurer, dur de n'pas céder
Mais c'est pas pour nous

Tous nos projets à l'eau comme si de rien n'était,
J'voulais t'promettre la lune, j'sais pas comment y aller
J't'ai donné tout c'que j'avais mais c'est pas assez
Donc j'ai préféré mettre fin avant d'me lasser,
Plus de bébé, plus d'famille, le rêve est passé,
Si demain on s'retrouve, qu'est ce que ça nous ferait?
J'sais plus où j'en suis mais j'sais qu'j'ai tout fait,
Ouais j'dois t'oublier avant d'étouffer,

Au fond du trou
Yeah yeah yeah
Au fond du trou
Yeah yeah yeah
Au fond du trou
Yeah yeah yeah
On est au fond du trou
Yeah yeah yeah

Toutes ces choses qu'on s'est promise, j'y ai mis de l'intention
Je sais qu'il y a un truc différent, j'prends mes précautions
Blâme moi si tu veux mais j'sais qu'j'ai fait attention,
J'pense à nous, à nous deux mais c'est un problème,
Écoute c'texte, c'est un poème,
J'me sens juste comme un golem
C'qui s'passe c'est un phénomène,
C'est chiant, j't'aborde dans tous mes thèmes
Seul, j'saigne, malsaine est mon humeur,
J'compte les minutes, j'compte les heures
J'compte les minutes, j'compte les heures
J'compte les minutes, j'compte les heures

Au fond du trou
Ouais au fond du trou
Au fond du trou
Ouais on l'est
Yeah yeah
Au fond du trou
Ouais au fond de
Au fond
Au fond du trou

* I still love you *

Ganz unten

Der Himmel verdunkelt sich, dein Atem ist zu hören
Du kommst ab und zu vorbei, aber du bist nicht anwesend,
Willst du heute Abend offen reden?
Ich weiche der Diskussion aus, um nicht länger etwas vorzutäuschen

Wir sind ganz unten,
Kein Witz, es ist kaputt,
Aber ich kann es niemals kitten, denn wir sind ganz unten
Die Hoffnung ist getrübt,
Die Farbe unserer Herzen auch, denn wir sind ganz unten
Schwer, dich weinen zu sehen, schwer, nicht nachzugeben
Aber es ist nichts für uns

All unsere Pläne im Eimer, als ob nichts gewesen wäre,
Ich wollte dir den Mond versprechen, ich weiß nicht, wie ich dorthin komme
Ich habe dir alles gegeben, was ich hatte, aber es ist nicht genug
Also habe ich es vorgezogen, Schluss zu machen, bevor ich es satt habe,
Kein Baby mehr, keine Familie mehr, der Traum ist vorbei,
Wenn wir uns morgen wiedersehen, was würde uns das ausmachen?
Ich weiß nicht mehr, wo ich stehe, aber ich weiß, dass ich alles getan habe,
Ja, ich muss dich vergessen, bevor ich ersticke,

Ganz unten
Yeah yeah yeah
Ganz unten
Yeah yeah yeah
Ganz unten
Yeah yeah yeah
Wir sind ganz unten
Yeah yeah yeah

All diese Dinge, die wir uns versprochen haben, ich habe es mit Absicht getan
Ich weiß, dass da etwas anders ist, ich treffe meine Vorsichtsmaßnahmen
Gib mir die Schuld, wenn du willst, aber ich weiß, dass ich aufgepasst habe,
Ich denke an uns, an uns beide, aber es ist ein Problem,
Hör dir diesen Text an, es ist ein Gedicht,
Ich fühle mich nur wie ein Golem
Was passiert, ist ein Phänomen,
Es ist nervig, ich spreche dich in all meinen Themen an
Allein, ich blute, meine Stimmung ist ungesund,
Ich zähle die Minuten, ich zähle die Stunden
Ich zähle die Minuten, ich zähle die Stunden
Ich zähle die Minuten, ich zähle die Stunden

Ganz unten
Ja, ganz unten
Ganz unten
Ja, das sind wir
Yeah yeah
Ganz unten
Ja, ganz unten
Ganz unten
Ganz unten

* Ich liebe dich immer noch *