Paroles et traduction Lu-Ni - au fond du trou

Le ciel se couche, ton souffle s'entends
Tu rentres de temps en temps mais t'es pas présente,
C'est ce soir qu'tu veux parler franchement?
J'évite la discussion pour plus faire semblant

On est au fond du trou,
Sans blague, c'est cassé,
Mais jamais j'peux recoller car on est au fond du trou
L'espoir s'est terni,
La couleur d'nos cœurs aussi car on est au fond du trou
Dur de t'voir pleurer, dur de n'pas céder
Mais c'est pas pour nous

Tous nos projets à l'eau comme si de rien n'était,
J'voulais t'promettre la lune, j'sais pas comment y aller
J't'ai donné tout c'que j'avais mais c'est pas assez
Donc j'ai préféré mettre fin avant d'me lasser,
Plus de bébé, plus d'famille, le rêve est passé,
Si demain on s'retrouve, qu'est ce que ça nous ferait?
J'sais plus où j'en suis mais j'sais qu'j'ai tout fait,
Ouais j'dois t'oublier avant d'étouffer,

Au fond du trou
Yeah yeah yeah
Au fond du trou
Yeah yeah yeah
Au fond du trou
Yeah yeah yeah
On est au fond du trou
Yeah yeah yeah

Toutes ces choses qu'on s'est promise, j'y ai mis de l'intention
Je sais qu'il y a un truc différent, j'prends mes précautions
Blâme moi si tu veux mais j'sais qu'j'ai fait attention,
J'pense à nous, à nous deux mais c'est un problème,
Écoute c'texte, c'est un poème,
J'me sens juste comme un golem
C'qui s'passe c'est un phénomène,
C'est chiant, j't'aborde dans tous mes thèmes
Seul, j'saigne, malsaine est mon humeur,
J'compte les minutes, j'compte les heures
J'compte les minutes, j'compte les heures
J'compte les minutes, j'compte les heures

Au fond du trou
Ouais au fond du trou
Au fond du trou
Ouais on l'est
Yeah yeah
Au fond du trou
Ouais au fond de
Au fond
Au fond du trou

* I still love you *

Небо садится, твое дыхание слышно
Ты приходишь время от времени, но не появляешься,
Сегодня вечером ты хочешь поговорить откровенно?
Я избегаю обсуждения, чтобы больше притворяться

Мы находимся на дне ямы,
Без шуток, это сломано,
Но я никогда не смогу вернуться, потому что мы находимся на дне пропасти
Надежда потускнела,
Цвет наших сердец тоже, потому что мы находимся на дне пропасти
Трудно видеть, как ты плачешь, трудно не сдаваться
Но это не для нас

Все наши проекты на воде, как будто ничего не случилось,
Я хотел пообещать тебе Луну, но не знаю, как туда добраться
Я отдал тебе все, что у меня было, но этого недостаточно
Поэтому я предпочел закончить, пока не устал,
Больше нет ребенка, больше нет семьи, мечта сбылась,
Если бы мы встретились завтра, что бы это с нами сделало?
Я больше не знаю, где я нахожусь, но я знаю, что сделал все возможное,
Да, я должен забыть тебя, прежде чем задохнусь,

На дне ямы
Да, да, да, да
На дне ямы
Да, да, да, да
На дне ямы
Да, да, да, да
Мы находимся на дне ямы
Да, да, да, да

Все то, что мы обещали друг другу, я вложил в это намерение
Я знаю, что есть что-то другое, я принимаю меры предосторожности
Вини меня, если хочешь, но я знаю, что был осторожен,
Я думаю о нас, о нас двоих, но это проблема,
Послушай, это текст, это стихотворение,
Я просто чувствую себя големом
То, что происходит, это феномен,
Это скучно, я обращаюсь к тебе по всем своим темам
В одиночестве я истекаю кровью, нездоровое у меня настроение,
Я считаю минуты, я считаю часы
Я считаю минуты, я считаю часы
Я считаю минуты, я считаю часы

На дне ямы
Да, на дне ямы
На дне ямы
Да, мы есть
Да, да, да
На дне ямы
Да, в глубине души
На дне
На дне ямы

* Я все еще люблю тебя *