Paroles et traduction Lu-Ni - monopoly

monopoly

J'connais ces gens, le genre qui font les sympa
Plus tu t'avances
Plus ils voient ton dos donc ils parlent sur toi
Marre, marre, marre
J'pourrais pas dire pourquoi
J'aimerais savoir trop d'choses
Mais j'crois qu'j'ai plus l'temps pour ça
Pourquoi t'as rien dit?
Yeah yeah yeah
Si c'était difficile, fallait l'ouvrir sans douter yeah, yeah
Le monde est en train d'changer, ça fait pas kiffer
Ton cœur est si noir, baby, fallait s'en douter

J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais

Wa wa wa, j'sais pourquoi toi j'te sens pas
T'as fait trop de bails chelou, j't'ai vu faire les 100 pas
Pourquoi j'irai croire en ces gens qui sont sans foi
Tu fais face au pire quand tout le monde veut faire sa loi
Rat, rat, rat
Tu m'appelles frère mais t'es pas là pour moi
Facile, les gens t'aimes quand t'es là, là, là
Même certains d'ta famille sont pas là pour toi, woah, woah

J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais
J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais

monopoly

I know these people, the kind who act friendly
The more you advance
The more they see your back so they talk about you
Fed up, fed up, fed up
I can't say why
I would like to know too many things
But I think I don't have time for that anymore
Why didn't you say anything?
Yeah yeah yeah
If it was difficult, you had to open up without doubting yeah, yeah
The world is changing, it's not making you happy
Your heart is so dark, baby, you had to expect it

I'm playing the sick role in bed, it's true
When she sees my body, she loves it
Why are you undressing, baby?
Life is Monopoly, yeah yeah

Wa wa wa, I know why I don't like you
You've done too many weird things, I've seen you pacing
Why would I believe these faithless people
You face the worst when everyone wants to make their own law
Rat, rat, rat
You call me brother but you're not there for me
It's easy, people love you when you're there, there, there
Even some of your family aren't there for you, woah, woah

I'm playing the sick role in bed, it's true
When she sees my body, she loves it
Why are you undressing, baby?
Life is Monopoly, yeah yeah
I'm playing the sick role in bed, it's true
When she sees my body, she loves it
Why are you undressing, baby?
Life is Monopoly, yeah yeah