Paroles et traduction Lu-Ni - monopoly

monopoly

J'connais ces gens, le genre qui font les sympa
Plus tu t'avances
Plus ils voient ton dos donc ils parlent sur toi
Marre, marre, marre
J'pourrais pas dire pourquoi
J'aimerais savoir trop d'choses
Mais j'crois qu'j'ai plus l'temps pour ça
Pourquoi t'as rien dit?
Yeah yeah yeah
Si c'était difficile, fallait l'ouvrir sans douter yeah, yeah
Le monde est en train d'changer, ça fait pas kiffer
Ton cœur est si noir, baby, fallait s'en douter

J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais

Wa wa wa, j'sais pourquoi toi j'te sens pas
T'as fait trop de bails chelou, j't'ai vu faire les 100 pas
Pourquoi j'irai croire en ces gens qui sont sans foi
Tu fais face au pire quand tout le monde veut faire sa loi
Rat, rat, rat
Tu m'appelles frère mais t'es pas là pour moi
Facile, les gens t'aimes quand t'es là, là, là
Même certains d'ta famille sont pas là pour toi, woah, woah

J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais
J'fais la mala au lit, c'est vrai
Quand elle voit mon body, elle aime
Pourquoi tu t'déshabilles baby?
La vie c'est Monopoly, ouais ouais

монополия

Я знаю этих людей, которые строят из себя милых.
Чем дальше ты продвигаешься,
Тем больше они видят твою спину и говорят о тебе.
Смеются, смеются, смеются.
Не могу сказать почему.
Мне бы хотелось знать очень многое,
Но думаю, у меня больше нет на это времени.
Почему ты ничего не сказал?
Да, да, да.
Если было трудно, нужно было открыться, не сомневаясь, да, да.
Мир меняется, и это не радует.
Твоё сердце такое чёрное, детка, это было предсказуемо.

Я веду себя плохо в постели, это правда.
Когда она видит моё тело, ей нравится.
Почему ты раздеваешься, детка?
Жизнь - это Монополия, да, да.

Ва, ва, ва, я знаю, почему я тебя не чувствую.
Ты наделал слишком много грязных дел, я видел, как ты бегал.
Зачем мне верить этим людям, у которых нет веры?
Ты сталкиваешься с худшим, когда весь мир хочет установить свои законы.
Крыса, крыса, крыса.
Ты называешь меня братом, но тебя нет рядом со мной.
Легко, люди любят тебя, когда ты здесь, здесь, здесь.
Даже некоторые из твоей семьи не поддерживают тебя, воу, воу.

Я веду себя плохо в постели, это правда.
Когда она видит моё тело, ей нравится.
Почему ты раздеваешься, детка?
Жизнь - это Монополия, да, да.
Я веду себя плохо в постели, это правда.
Когда она видит моё тело, ей нравится.
Почему ты раздеваешься, детка?
Жизнь - это Монополия, да, да.