Paroles et traduction Lu Oliveira - Canto do Atlântico
Ouço
um
canto
J'entends
un
chant
Um
canto
de
amor
Un
chant
d'amour
Ele
vem
de
longe
Il
vient
de
loin
Vem
de
lá
Il
vient
de
là-bas
Ele
vem
do
mar
do
Atlântico
Il
vient
de
la
mer
de
l'Atlantique
E
voa,
e
voa,
e
voa
Et
il
vole,
et
il
vole,
et
il
vole
Ouço
um
canto
J'entends
un
chant
Um
canto
de
amor
Un
chant
d'amour
Ele
vem
de
longe
Il
vient
de
loin
Vem
de
lá
Il
vient
de
là-bas
Ele
vem
do
mar
do
Atlântico
Il
vient
de
la
mer
de
l'Atlantique
E
voa,
e
voa,
e
voa
Et
il
vole,
et
il
vole,
et
il
vole
Navega
nas
ondas
gigantes
Il
navigue
sur
les
vagues
géantes
Ultrapassa
tempestades
Il
surmonte
les
tempêtes
Dança
com
o
sol
Il
danse
avec
le
soleil
Namora
a
lua
Il
flirte
avec
la
lune
E
como
o
canto
das
sereias
Et
comme
le
chant
des
sirènes
Vai
encantando
os
peixes,
golfinhos
e
baleias
Il
enchante
les
poissons,
les
dauphins
et
les
baleines
E
como
o
canto
das
sereias
Et
comme
le
chant
des
sirènes
Vai
encantando
os
peixes,
golfinhos
e
baleias
Il
enchante
les
poissons,
les
dauphins
et
les
baleines
Ouço
um
canto
J'entends
un
chant
Um
canto
de
amor
Un
chant
d'amour
Ele
vem
de
longe,
vem
de
lá
Il
vient
de
loin,
il
vient
de
là-bas
Ele
vem
do
mar
do
Atlântico
Il
vient
de
la
mer
de
l'Atlantique
E
voa,
e
voa,
e
voa
Et
il
vole,
et
il
vole,
et
il
vole
Plana
no
vento
quente
e
frio
Il
plane
sur
le
vent
chaud
et
froid
Do
marinheiro
expulsa
a
solidão
Il
chasse
la
solitude
du
marin
Dá
mergulhos
salgados
de
saudade
Il
plonge
dans
des
vagues
salées
de
nostalgie
E
atraca
firme
no
meu
coração
Et
il
accoste
fermement
dans
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.