Paroles et traduction Lu Oliveira - O Meu Canto É Festa

O Meu Canto É Festa

Quando criança gostava de coisas simples
Amarelinha,
Suspiros,
Bambolê
E dos almoços de domingo sem fim
Recheados de batatas, fados e alecrim
Não pensava em ser artista
Tão pouco queria não ser
Até que um disco mudou tudo
Demorei anos pra entender

Que eu tenho o canto como o ar
Sem ele não dá pra respirar
Sem ele não dá pra viver

Que eu tenho o canto como o ar
Sem ele não dá pra respirar
Sem ele não dá pra viver

Crio melodias para revelar
O que as palavras insistem em me contar
Histórias vividas ou inventadas
Canções para me libertar

O meu canto é festa
Meu canto é paz
Meu canto é ar
Na minha voz cabe o mundo inteiro pra cantar

O meu canto é festa
Meu canto é paz
Meu canto é ar
Na minha voz cabe o mundo inteiro pra cantar

Crio melodias para revelar

O que as palavras insistem em me contar
Histórias vividas ou inventadas
Canções para me libertar
O meu canto é festa

Meu canto é paz
Meu canto é ar
Na minha voz cabe o mundo inteiro pra cantar
O meu canto é festa
Meu canto é paz
Meu canto é ar
Na minha voz cabe o mundo inteiro pra cantar
O meu canto é festa
Meu canto é paz
Meu canto é ar
Na minha voz
Cabe o mundo inteiro pra
Cantar

Мой песня – это праздник

В детстве я любила простые вещи:
Классики,
Вздохи,
Обруч
И бесконечные воскресные обеды
С картошкой, фаду и розмарином.
Я не думала стать артисткой,
Но и не хотела быть кем-то другим,
Пока одна пластинка не изменила всё.
Мне понадобились годы, чтобы понять,

Что пение для меня как воздух,
Без него не могу дышать,
Без него не могу жить.

Что пение для меня как воздух,
Без него не могу дышать,
Без него не могу жить.

Я создаю мелодии, чтобы раскрыть
То, что слова настойчиво хотят мне рассказать,
Истории прожитые или выдуманные,
Песни, чтобы освободиться.

Мой песня – это праздник,
Мой песня – это мир,
Мой песня – это воздух,
В моём голосе помещается весь мир, чтобы петь.

Мой песня – это праздник,
Мой песня – это мир,
Мой песня – это воздух,
В моём голосе помещается весь мир, чтобы петь.

Я создаю мелодии, чтобы раскрыть

То, что слова настойчиво хотят мне рассказать,
Истории прожитые или выдуманные,
Песни, чтобы освободиться.
Мой песня – это праздник,

Мой песня – это мир,
Мой песня – это воздух,
В моём голосе помещается весь мир, чтобы петь.
Мой песня – это праздник,
Мой песня – это мир,
Мой песня – это воздух,
В моём голосе помещается весь мир, чтобы петь.
Мой песня – это праздник,
Мой песня – это мир,
Мой песня – это воздух,
В моём голосе
Помещается весь мир, чтобы
Петь.