Paroles et traduction Lu-key - Goldener Käfig

Goldener Käfig

Verdammt ich hab doch was ich will, doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig, und ich komm da grad nicht raus
Ich seh wie andere daten jeden Tag andere Stadt mit immer anderen Frauen
Und denk mir ich will das auch
Ich will das auch
Sie feiern Partys in Clubs und auf den Bildern im Post ist immer alles perfekt
Doch sag mir, ist das auch echt?
Egal, ich will das auch
Ich swipe und fühl mich gefangen in einer unechten Welt
Und wenn ich schaff zu entfliehen fühl ich mich innerlich leer
So leer
Verdammt ich hab doch was ich will, doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig und ich komm da grad nicht raus
Als hätt ich tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus
Glaub ich verlier den Bezug langsam zur Realität
Zu viele Lebensideen, muss meine eigene wählen
Und dabei überseh'
Ich dass ich sie schon leb
Alle haben Erfolg, ich dreh mich ständig im Kreis
Denk schon wieder ich hab, viel zu wenig erreicht
Brauch ich erst Platin und Gold?
Dass ich an mich glaub
Man ich seh nur noch nach links, und ich seh nur noch nach rechts
Während ich das was mir wichtig ist in der Mitte vergess
Scheiß auf die ganzen Optionen
Alles nur Ilussion
Verdammt ich hab doch was ich will doch warum reicht mir das nicht aus
Sitz in nem goldenen Käfig und ich komm da grad nicht raus
Als hätt ich tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus
Tausend Stimmen im Kopf, alles zu laut ich hör
Mich unter all diesem Lärm, manchmal selbst nicht mehr
Und hab doch was ich will
Doch es reicht nicht aus

Golden Cage

Damn, I have what I want, but why isn't it enough for me, girl?
Sitting in a golden cage, and I just can't get out
I see others dating every day, different city, always different women
And I think to myself, I want that too
I want that too
They party in clubs, and in the pictures they post everything is always perfect
But tell me, darling, is it real?
Whatever, I want that too
I swipe and feel trapped in a fake world
And when I manage to escape, I feel empty inside
So empty
Damn, I have what I want, but why isn't it enough for me, girl?
Sitting in a golden cage and I just can't get out
As if I have a thousand voices in my head, everything's too loud, I hear
Myself under all this noise, sometimes not even myself anymore
And yet I have what I want
But it's not enough
I think I'm slowly losing touch with reality
Too many life ideas, gotta choose my own
And in doing so I overlook
That I'm already living it
Everyone's successful, I'm just going in circles
Thinking again that I haven't achieved nearly enough
Do I need platinum and gold first?
To believe in myself?
Man, I only look to the left, and I only look to the right
While I forget what's important to me in the middle
Screw all the options
It's all just an illusion
Damn, I have what I want, but why isn't it enough for me, girl?
Sitting in a golden cage and I just can't get out
As if I have a thousand voices in my head, everything's too loud, I hear
Myself under all this noise, sometimes not even myself anymore
And yet I have what I want
But it's not enough
A thousand voices in my head, everything's too loud, I hear
Myself under all this noise, sometimes not even myself anymore
And yet I have what I want
But it's not enough