Paroles et traduction Lu-key - Wie in einem Film - Akustisch

Wie in einem Film - Akustisch

Ich schreib ein Drehbuch und erzähl darin, ich treffe dich
Ob du's jemals lesen wirst, ehrlich nein, ich schätze nicht
Trotz allem steck ich so viel Herz in jede einzelne Szene
Und wenn es klappt, schreib ich so oft ich kann in deiner Nähe
Seit Stunden sitz ich hier gespannt und starr dich an, du
Geniest den Tag im Park dort drüben auf der Bank, was nun?
Ich frag mich, ob es realistisch ist, was ich mir wünsche
Mh
Seit Wochen läuft das Ganze schon, ich habe Angst du denkst
Ich lauf dir nach oder verfolg dich, doch ich würde längst
Wenn ich könnte einen Schritt gehen, auf dich zu
Oh, oh, oh

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Ich schreibe Szene 23 in Kapitel 11
Dort sind wir zwei zusammen, reisen um die ganze Welt
Es ist wie in diesem Filmen, die mit Happy End
Am Ende kommt zusammen, was zusammenpasst, wie's jeder kennt
Es ist immer noch derselbe Tag zur gleichen Zeit
Ich nehm immer noch mit dir an all diesen Momenten teil
Ich verbring den ganzen Tag heute nur bei dir
Mh
Und es ist schade, dass wir zwei uns niemals kennenler'n
Es liegt an mir, denn das durchzuziehen liegt mir sehr fern
Ich glaub, ich würde was ich hoffe, damit nur zerstör'n
Oh, oh, oh

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Ich schreib die letzte Szene auf in Kapitel zehn
Dort werden alle Wünsche wahr und in Erfüllung gehen
Doch leider findet all das auf diesen Zeilen statt
Auf einem Stück Papier, das ohne Schrift an Wert verliert

Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist
Es ist wie in einem Film, du bist die Hauptfigur
Alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
Und meine Nebenrolle reicht nicht, ich bin nur Statist
Nicht um dir so nah zu sein, wie du's in meinen Träumen bist

Как в кино - Акустика

Я пишу сценарий, в котором встречаю тебя,
Прочтешь ли ты его когда-нибудь, честно говоря, нет, не думаю.
Несмотря на это, я вкладываю столько души в каждую сцену,
И если получится, буду писать так часто, как только смогу, рядом с тобой.
Вот уже несколько часов я сижу здесь, напряженно глядя на тебя,
Ты наслаждаешься днем в парке, вон там, на скамейке, что теперь?
Я спрашиваю себя, реально ли то, чего я желаю.
М-м
Все это длится уже несколько недель, я боюсь, что ты думаешь,
Что я преследую тебя или слежу за тобой, но я бы давно уже
Сделал шаг к тебе, если бы мог.
О-о-о

Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.
Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.

Я пишу сцену 23 в главе 11,
Там мы вдвоем, путешествуем по всему миру,
Это как в фильмах со счастливым концом,
В конце концов, то, что подходит друг другу, соединяется, как все знают.
Все еще тот же день, то же время,
Я все еще разделяю с тобой все эти моменты,
Я провожу весь день сегодня только с тобой.
М-м
И жаль, что мы никогда не познакомимся,
Это из-за меня, потому что сделать это для меня очень сложно,
Я думаю, я бы только разрушил то, на что надеюсь.
О-о-о

Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.
Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.

Я пишу последнюю сцену в главе десять,
Там все желания сбудутся и воплотятся в жизнь,
Но, к сожалению, все это происходит на этих строках,
На листке бумаги, который без текста теряет свою ценность.

Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.
Это как в кино, ты — главная героиня,
Все огни направлены только на тебя и твою прекрасную фигуру,
А моей роли второго плана недостаточно, я всего лишь статист,
Недостаточно близкий к тебе, как в моих снах.