Paroles et traduction Lu1 feat. Cee - 那段

那段

這感覺琢磨不透你先別忙著 google
出口的都是讓你觸動的字
你知道是那些懵懂的事
或是初中回家途中要主動的事
輕鬆的 flow 思緒天馬行空的走
是淡淡的心動隱瞞著心中的愁
青檸檬的酸官員裡曖昧的單字
形容這口感有多少人會貪吃
你微笑著閱讀著自己的過去
歲月略過了煩惱把多餘過濾
或許你們沒演過躲雨的橋段
過於少女的情節被現實停演
積灰的心事琥珀般精緻
靜止的字和跳躍的音階
錯過的姻緣男孩丟了她名字
也許哪天想起是因為收到女孩的請柬

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

微風的柔弱喚醒當初那種似懂非懂
心中對她誇張的形容也算是種吹捧
你歸攏著過往中逐漸失去的花瓣
對於那青澀歲月留戀在思緒中發散
在昔日里耳邊清澈的言語
在夕陽的襯托下如金色的旋律
這激起了你對情感最波瀾的延續
留下的聯想是那至今未播完的全劇
(Huh) 一笑而過模糊的場景輪廓
那台記憶的時光電梯你還想去乘坐
帶著遐想沉浸那女孩羞澀文靜
和曾經那烙印在你臉頰上的唇印
或許如今女孩閃耀著指間的鑽戒
也或許她對男孩的記憶已變得淡卻
但歲月不曾沖淡那些曖昧的話
當你想起那個早已說過再會的她

這感覺很美 給了她一個特別稱謂
可是現在誰還記得誰 你的懷裡換了多少人依偎

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

That time

This feeling is unfathomable, don't rush to google
The words at the exit are the ones that touch you
You know it's those naive things
Or things you want to do on your way home from middle school
Easy flow, thoughts run wild
It's a faint flutter, hiding the sorrow in my heart
The sour taste of lime, ambiguous words in the official document
How many people would be greedy for this taste
You smile and read your own past
Time has passed, filtering away unnecessary worries
Maybe you haven't played the scene of taking shelter from the rain
Too girlish a scenario, stopped by reality
Dusty worries, exquisite like amber
Static words and leaping notes
Missed destiny, the boy lost her name
Maybe one day he will remember because he received an invitation from the girl

I keep you by my side tonight
If we return to that era of love
(That plot belongs to us, we never filtered it)
How much tenderness, like water, stops at ambiguity
That time always keep in my mind
(This story belongs to us, and also to the past)

The gentle breeze awakens that initial sense of half-understanding
My exaggerated descriptions of you in my heart are also a kind of praise
You gather together the petals that are gradually lost in the past
Longing for those youthful years, lingering in my thoughts, scattering
The clear words in my ears from that time
Like a golden melody against the backdrop of the sunset
This sparked the most turbulent continuation of my feelings
The remaining associations are the complete play that has yet to finish
(Huh) A casual smile, blurring the outline of the scene
That memory time elevator, you still want to ride
Immersed in the fantasy, your shy and quiet girl
And the lip print that was once branded on my cheek
Perhaps now the girl is shining with a diamond ring on her finger
Or maybe her memories of the boy have faded
But time has not diluted those ambiguous words
When you think of that girl who has long said goodbye

This feeling is beautiful, gave her a special name
But now who remembers who, how many people have you cuddled in your arms

I keep you by my side tonight
If we return to that era of love
(That plot belongs to us, we never filtered it)
How much tenderness, like water, stops at ambiguity
That time always keep in my mind
(This story belongs to us, and also to the past)