Paroles et traduction Lu1 feat. Cee - 那段

那段

這感覺琢磨不透你先別忙著 google
出口的都是讓你觸動的字
你知道是那些懵懂的事
或是初中回家途中要主動的事
輕鬆的 flow 思緒天馬行空的走
是淡淡的心動隱瞞著心中的愁
青檸檬的酸官員裡曖昧的單字
形容這口感有多少人會貪吃
你微笑著閱讀著自己的過去
歲月略過了煩惱把多餘過濾
或許你們沒演過躲雨的橋段
過於少女的情節被現實停演
積灰的心事琥珀般精緻
靜止的字和跳躍的音階
錯過的姻緣男孩丟了她名字
也許哪天想起是因為收到女孩的請柬

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

微風的柔弱喚醒當初那種似懂非懂
心中對她誇張的形容也算是種吹捧
你歸攏著過往中逐漸失去的花瓣
對於那青澀歲月留戀在思緒中發散
在昔日里耳邊清澈的言語
在夕陽的襯托下如金色的旋律
這激起了你對情感最波瀾的延續
留下的聯想是那至今未播完的全劇
(Huh) 一笑而過模糊的場景輪廓
那台記憶的時光電梯你還想去乘坐
帶著遐想沉浸那女孩羞澀文靜
和曾經那烙印在你臉頰上的唇印
或許如今女孩閃耀著指間的鑽戒
也或許她對男孩的記憶已變得淡卻
但歲月不曾沖淡那些曖昧的話
當你想起那個早已說過再會的她

這感覺很美 給了她一個特別稱謂
可是現在誰還記得誰 你的懷裡換了多少人依偎

I keep you by my side tonight
若回到那訴說愛的年代
(那段情節屬於我們 都未曾過濾)
多少柔情似水 止於曖昧
那段 always keep in my mind
(這段故事屬於我們 也屬於過去)

Тот отрезок

Это чувство неуловимо, не спеши гуглить,
Из уст льются слова, что тронут твою нить.
Ты знаешь, это те самые наивные мечты,
Или то, что по пути из школы хотелось сделать ты.
Легкий флоу, мысли свободно парят в облаках,
Это легкая влюбленность, скрывающая сердечную тоску.
Кислый лайм, двусмысленные слова в учительской,
Сколько людей жаждут вкусить этот плод сладкий?
Ты улыбаешься, перечитывая свое прошлое,
Годы стерли печали, отфильтровав лишнее.
Возможно, у вас не было сцены с укрытием от дождя,
Слишком наивный сюжет, остановленный реальностью,
Пыльные секреты, прекрасные, как янтарь,
Застывшие слова и скачущие ноты,
Упущенная любовь, парень забыл ее имя,
Возможно, однажды вспомнит, получив от нее приглашение.

I keep you by my side tonight,
Если бы вернуться в те времена, когда говорили о любви,
(Тот эпизод принадлежит нам, он не был отфильтрован),
Сколько нежности остановилось на грани,
Тот отрезок always keep in my mind,
(Эта история принадлежит нам, но она принадлежит и прошлому).

Ласковый ветерок пробуждает то самое чувство непонимания,
Преувеличенные описания ее в сердце - тоже своего рода лесть.
Ты собираешь увядшие лепестки прошлого,
Тоска по той юности растекается в мыслях.
Чистые слова, звучавшие когда-то в ушах,
В лучах заката словно золотая мелодия,
Это будоражит твое самое бурное продолжение чувств,
Оставляя после себя ассоциации с так и не законченным сериалом.
(А?) С улыбкой проходишь мимо разплывчатых декораций,
Хочешь ли ты снова сесть в этот лифт времени?
С мечтательностью погружаешься в застенчивость и спокойствие той девушки
И в тот поцелуй, что остался на твоей щеке.
Возможно, сейчас на пальце девушки сверкает бриллиант,
А может, ее воспоминания о тебе уже поблекли.
Но время не стерло те нежные слова,
Когда ты вспоминаешь ту, с которой давно попрощался.

Это чувство прекрасно, дав ей особое имя,
Но кто сейчас помнит кого? Сколько людей сменилось в твоих обьятиях?

I keep you by my side tonight,
Если бы вернуться в те времена, когда говорили о любви,
(Тот эпизод принадлежит нам, он не был отфильтрован),
Сколько нежности остановилось на грани,
Тот отрезок always keep in my mind,
(Эта история принадлежит нам, но она принадлежит и прошлому).