Paroles et traduction 路壹 - Follow (feat. Dizkar)
Follow
my
lead
走進我的房間
Следуй
за
мной,
зайди
в
мою
комнату
我們放點歌聽
誒我們唱點歌
Включим
музыку,
споём
что-нибудь
讓你我各自進入角色的設定
Давай
войдем
в
наши
роли
那些開玩笑的話都變得有點可信
Все
эти
шутки
вдруг
становятся
похожи
на
правду
看!
噴砂的光線
Смотри!
Игра
света
唱片沒翻面和杯子裡的冰塊
Пластинка
не
перевернута,
а
в
стакане
тает
лед
Going
round
and
round
and
round
Крутится,
крутится,
крутится
不相干的事也變的有關聯
И
несвязанные
вещи
вдруг
обретают
смысл
詞不達意的對話
我們還得繼續你說對吧
Мы
говорим
невпопад,
но
должны
продолжать,
ведь
так?
那是周旋
還是什麼呢
Что
это,
флирт
или
что-то
большее?
湧上來的欲火我該要怎麼克制
Как
мне
сдержать
этот
внезапный
порыв?
局勢我們觀望對話裡的收放
Мы
наблюдаем
за
ситуацией,
взвешивая
каждое
слово
是巧妙埋下的伏筆也許是你在測試
Это
тонкий
намек
или
ты
просто
проверяешь
меня?
於是我們各自
精確的調頻
И
мы
оба
точно
настраиваемся
到彼此心領神會的頻道
На
одну
волну,
понимая
друг
друга
без
слов
是僥倖的心態我們收集著情報
С
долей
авантюризма
мы
собираем
информацию
調整著訊號
讓微醺引導你靠近
Ловим
сигнал,
позволяя
лёгкому
опьянению
приблизить
тебя
ко
мне
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Just
follow
my
lead
Просто
следуй
за
мной
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Just
follow
my
lead
Просто
следуй
за
мной
Night
is
still
young
Ночь
еще
молода
明天很抽象
不如我們
Завтра
все
туманно,
так
почему
бы
нам
не
Just
follow
my
lead
Просто
следовать
за
мной?
我說今晚離開這裡
Я
говорю,
давай
уйдем
отсюда
сегодня
вечером
一起離開這裡
Уйдем
отсюда
вместе
So
would
you
Would
you
Так
что,
пойдешь?
Пойдешь?
Follow
my
lead
暗示性的詞彙變得多變
Следуй
за
мной,
двусмысленные
слова
становятся
все
более
изменчивыми
微醺後的字句多點煽風點火
Фразы,
сказанные
под
хмельком,
подливают
масла
в
огонь
可火焰若隱若現
Но
пламя
едва
мерцает
Nothing
is
out
of
the
line
Мы
не
перешли
черту
And
the
night
is
kind
put
on
some
vinyl
И
ночь
благосклонна,
давай
поставим
винил
Kelly
Rowland
表情要怎麼解析呢
Келли
Роуленд,
как
же
понять
твоё
выражение
лица?
Semi-colon
Parenthesis
遣詞造句
Точка
с
запятой,
скобки,
подбор
слов
擦邊球和限制級動機
都變得原始
Намеки
и
запретные
мотивы
становятся
первобытными
你說
宣紙該怎麼破
Ты
говоришь,
как
прорваться
сквозь
рисовую
бумагу?
被什麼牽制?
是理性或
Что
нас
сдерживает?
Рассудок
или
是液態勇氣喝的不夠多嗎
Недостаточно
жидкого
мужества?
還是星火燎原少了一根火把
Или
для
пожара
не
хватает
спички?
所以我們
Netflix
& chill
看
2046
Так
что
мы
включаем
Netflix
& chill,
смотрим
2046
喝助燃的酒
談論著那些有的沒的
Пьем
крепкий
алкоголь,
болтаем
о
всякой
ерунде
慢慢讓酒精融化那些規則
最多再三個回合
Позволяем
алкоголю
постепенно
растворить
все
правила,
еще
максимум
три
раунда
Night
is
still
young
Ночь
еще
молода
明天很抽象
不如我們
Завтра
все
туманно,
так
почему
бы
нам
не
Just
follow
my
lead
Просто
следовать
за
мной?
我說今晚離開這裡
Я
говорю,
давай
уйдем
отсюда
сегодня
вечером
一起離開這裡
Уйдем
отсюда
вместе
So
would
you
Would
you
Так
что,
пойдешь?
Пойдешь?
Just
follow
my
lead
Просто
следуй
за
мной
Night
is
still
young
Ночь
еще
молода
明天很抽象
不如我們
Завтра
все
туманно,
так
почему
бы
нам
не
Just
follow
my
lead
Просто
следовать
за
мной?
我說今晚離開這裡
Я
говорю,
давай
уйдем
отсюда
сегодня
вечером
一起離開這裡
Уйдем
отсюда
вместе
So
would
you
Would
you
Так
что,
пойдешь?
Пойдешь?
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.