Paroles et traduction Lua - Somos de Papel

Somos de Papel

Eres la pieza que busqué
La cereza de mi pastel
No tengas miedo
Yo soy sincero
Yo soy un chico de papel
Más frágil de lo que tú crees
Pero, mi cielo
Por ti yo muero y sé (Mmh-mhh)
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos, sí
Estarás bien
Sé que tú puedes entender
Que no todos son como él
Confía en ello
Eres un cielo
Déjame, yo te guiaré
Lo nuestro puede emprender
Nuevas historias
Nuevas victorias y sé (Mmh-mmh), sé
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos (Uoh-oh-oh, oh)
Que tu corazón
Fue muy roto ayer
Y tranquila, amor
Yo sí sé entender
¿Quién lo pudo hacer?
Ella se marchó
Para de llorar
Yo te cuidaré
Y en mis brazos, tú sí
Estarás bien
Nosotros somos de papel
Las gotas caen al anochecer
Toma las hojas
Y escribe nuestra historia

Мы из бумаги

Ты та частичка, что искала я,
Вишенка на торте для меня.
Не бойся, милый,
Я ведь искренняя.
Я словно девочка из бумаги,
Хрупкая, поверь, гораздо.
Но знай, мой нежный,
За тебя умру, конечно (М-м-м).
Знаю, сердце твоё
Было разбито вчера.
Успокойся, мой любимый,
Я тебя пойму.
Кто так смог поступить?
Она ушла.
Перестань рыдать,
Я буду тебя оберегать.
И в моих объятьях,
Всё будет хорошо.
Знаю, ты можешь понять,
Что не все такие, как она.
Поверь мне, милый,
Ты словно ангел неземной.
Позволь мне тебя вести,
Наши чувства смогут расцвести.
Новые истории,
Новые победы, знаю (М-м-м), знаю,
Что сердце твоё
Было разбито вчера.
Успокойся, мой любимый,
Я тебя пойму.
Кто так смог поступить?
Она ушла.
Перестань рыдать,
Я буду тебя оберегать.
И в моих объятьях (О-о-о-о),
Что сердце твоё
Было разбито вчера.
Успокойся, мой любимый,
Я тебя пойму.
Кто так смог поступить?
Она ушла.
Перестань рыдать,
Я буду тебя оберегать.
И в моих объятьях ты
Будешь в безопасности.
Мы словно из бумаги,
Капли падают в сумерках.
Возьми листы
И напиши нашу историю.