Paroles et traduction Lua Lacruz - Autosabotaje

Autosabotaje

Hace un tiempo te soñé
Y como estás prohibido no te pensé más
No te pensé más
Honey this is not fair
Que tu te cueles por esta cabeza
Esta cabeza
Y quizás tu ya me olvidaste pero yo no pa'
No paro de pensarte
Maquinando ando pa toparno' en los
Lugares que solíamos estar
Uh oh, vamo' a cometer el mismo error
De juntarnos de nuevo, querernos como antes
Puede que duela luego, qué más da, son las reglas del juego
Uh oh, vamo' a cometer el mismo error
Echarle más leña al fuego, mantenerlo un instante
Pa que me duela luego, la verdad es que no quiero olvidarte
No quiero olvidarte
Estas son cosas que se dan
Eso le digo a los demás
Mientras reciclo cenizas que no prenderán de nuevo
Son tantas lunas que se van
Dejando to' lo nuestro atrás
Por eso a ellas yo me aferro
En bandeja de plata mi jugada
El final de mi cora estoy entregándote
Mejor que duela el recuerdo a no tener nada
Por eso voy por la vida autosaboteándome
Y quizás tu ya me olvidaste pero yo no pa'
Uh oh, vamo' a cometer el mismo error
De juntarnos de nuevo, querernos como antes
Puede que duela luego, qué más da, son las reglas del juego
Uh oh, vamo' a cometer el mismo error
Echarle más leña al fuego, mantenerlo un instante
Pa' que me duela luego, la verdad es que no quiero olvidarte
Y aquí me tienes
Abriendo la llaga una vez más
Gritándole al cielo
Sintiéndome esclava de este mal
Siempre te tiro pa tra' de mi cabeza
Y cuando vuelves pienso en to' lo que te pesa
Asi mi foco es odiarte bebé
Por qué vuelves pa qué?
Por qué vuelves pa qué?
Y aquí me tienes (Siempre te tiro pa tra' de mi cabeza)
Abriendo la llaga una vez más
(Y cuando vuelves pienso en to' lo que te pesa)
Gritándole al cielo (Asi mi foco es odiarte bebé)
Sintiéndome esclava de este mal (Por qué vuelves pa qué?)
Por qué vuelves pa qué? Pa qué?

Некоторое время назад я мечтал о тебе
И поскольку тебе запрещено, я больше о тебе не думал
Я больше не думал о тебе
Дорогая, это несправедливо
Что ты пробираешься сквозь эту голову
эта голова
И, возможно, ты уже забыл меня, но я не останавливаюсь
Я не перестаю думать о тебе
Я планирую наткнуться на
Места, где мы были
Ой-ой, давай совершим ту же ошибку
Снова собраться вместе, любить друг друга, как прежде.
Позже может быть больно, какая разница, таковы правила игры.
Ой-ой, давай совершим ту же ошибку
Подлейте еще масла в огонь, подождите еще мгновение.
Чтобы мне потом было больно, правда в том, что я не хочу тебя забывать
Я не хочу забывать тебя
Это вещи, которые случаются
Это то, что я говорю другим
Пока я перерабатываю пепел, который больше не загорится
Есть так много лун, которые уходят
Оставив всех наших позади
Вот почему я цепляюсь за них
Мой ход на серебряном блюде
Я отдаю тебе конец своего сердца
Лучше, чтобы память болела, чем не иметь ничего
Вот почему я иду по жизни, саботируя себя.
И, возможно, ты уже забыл меня, но я не останавливаюсь
Ой-ой, давай совершим ту же ошибку
Снова собраться вместе, любить друг друга, как прежде.
Позже может быть больно, какая разница, таковы правила игры.
Ой-ой, давай совершим ту же ошибку
Подлейте еще масла в огонь, подождите еще мгновение.
Чтобы мне потом было больно, правда в том, что я не хочу тебя забывать
и здесь у тебя есть я
Открытие раны еще раз
Кричать в небо
Чувствуя себя рабом этого зла
Я всегда бросаю тебя за голову
(И когда ты возвращаешься, я думаю обо всем, что тебя тяготит)
Поэтому моя цель — ненавидеть тебя, детка.
Зачем ты возвращаешься и зачем?
Зачем ты возвращаешься и зачем?
И вот я у тебя (я всегда швыряю тебя за голову)
Открытие раны еще раз
(И когда ты возвращаешься, я думаю обо всем, что тебя тяготит)
Кричу в небо (Поэтому я сосредоточен на том, чтобы ненавидеть тебя, детка)
Чувствуя себя рабом этого зла (Зачем ты возвращаешься?)
Зачем ты возвращаешься и зачем? За что?