Paroles et traduction Lua Lacruz - Quédate

Quédate

Nunca me pinto pa' nadie
Pero ahora tengo lo' ojos como gata pa ti
Y no me gusta que me callen
Pero si es con tus besos dale a mis palabras un fin
Y voy paso a paso a ciegas
Sin saber lo que me espera
Y aquí perdí'a te pido a gritos ven, ven, ven
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía estoy sintiendo fuerte
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía
Sólo quédate, yeah
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo, sólo, sólo que- que
Sólo quédate yeah
Siempre me tomo todo tan literal
Odiando esta mente mía que lo hace mal
Bebiendo, fumando, queriendo ¿hasta cuándo?
Dicen que si quieres puedes, entonces yo mando
Y aunque el cambio me pese en los hombros
Lo pongo sobre todo pa' no tocar el fondo
Y aquí me ves pasando la noche en vela
Apaga, prende, el tiempo vuela
Más si es contigo, aunque te vuelva loco
Tranquilos son los días a tu la'o
Tu eres ansiolítico, la dosis perfecta pa'l ambiente
Y sigo paso a paso a ciegas
Sin saber lo que me espera
Y aquí perdía te pido a gritos ven, ven, ven
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía estoy sintiendo fuerte
Ven y sáname esta herí'a que tengo arraigá en la mente
Creo que nunca había sentí'o tan intensamente
No seré pa' siempre fría, ya me hartó la cobardía
Te quiero en la vida mía
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo quédate yeah
Sólo, sólo, sólo que- que
Sólo quédate yeah
Si yo te cuido tu me cuidas
Me espera' al final de la línea
Si no logro llegar, tú me sale' a buscar
Porque no soy capaz de olvidarte
Si yo te cuido tu me cuidas
Te espero al final de la línea
Si no logras llegar, yo te salgo a buscar
Porque no eres capaz de olvidarme, no
No
No eres capaz de olvidarme
Quédate y juro que no vo'a fallarte
Que tengo un mundo entero aún por entregarte
No eres capaz de olvidarme

Stay

I never paint myself for anyone
But now I have eyes like a cat for you
And I don't like to be silenced
But if it's with your kisses, give my words an end
And I go step by step blindly
Not knowing what awaits me
And here I lost you, I beg you, come, come, come
Come and heal this wound that I have rooted in my mind
I think I've never felt so intensely
I won't be cold forever, I'm tired of cowardice
I want you in my life, I'm feeling strong
Come and heal this wound that I have rooted in my mind
I think I've never felt so intensely
I won't be cold forever, I'm tired of cowardice
I want you in my life
Just stay, yeah
Just stay yeah
Just stay yeah
Just, just, just que- que
Just stay yeah
I always take everything so literally
Hating this mind of mine that does it wrong
Drinking, smoking, wanting, until when?
They say if you want you can, then I command
And even if the change weighs on my shoulders
I put it above all to avoid hitting bottom
And here you see me spending the night awake
Turn off, turn on, time flies
More so if it's with you, even if I drive you crazy
The days are calm by your side
You're an anti-anxiety drug, the perfect dose for the atmosphere
And I keep going step by step blindly
Not knowing what awaits me
And here I lost you, I beg you, come, come, come
Come and heal this wound that I have rooted in my mind
I think I've never felt so intensely
I won't be cold forever, I'm tired of cowardice
I want you in my life, I'm feeling strong
Come and heal this wound that I have rooted in my mind
I think I've never felt so intensely
I won't be cold forever, I'm tired of cowardice
I want you in my life
Just stay yeah
Just stay yeah
Just stay yeah
Just, just, just que- que
Just stay yeah
If I take care of you, you take care of me
I'm waiting for you at the end of the line
If I can't reach, you come out to look for me
Because I'm not able to forget you
If I take care of you, you take care of me
I'm waiting for you at the end of the line
If you can't reach, I'll come out to look for you
Because you're not able to forget me, no
No
You're not able to forget me
Stay and I swear I won't fail you
That I have a whole world yet to give you
You're not able to forget me