Paroles et traduction Lua Lacruz - Di Que Sí

Di Que Sí

(Tengo to' lo que
Tengo to' lo que)
Tengo to' lo que necesitas
Te devuelvo lo que otros quitan
Toma mil, ta' bien, no te midas
Y cuando está difícil la vita
Mi cariño la facilita
And it feels like I'm underground
I am screaming loud but you ain't hearing no sound
Di que sí, pa' matar mi ansiedad
Porque tu vas primero, después mi felicidad
De mi, pa' ti
Tómame y ponme on repeat
Cuando quieras yo te digo sí, sin peros
Aunque despierte y ya no estés ahí pa' mi
Si puedes pisa más despacio
Bajas de la cama sin ver
Que intento crearte un palacio
La espalda no para de doler
Ahora dime
¿Pa' que sigues?
Hey, Desde que tengo memoria
Esto es lo que practiqué
Hey, y ahora peleo con sombras
Con hábitos que yo creé
Hey, te pido perdón niña bella
Desde entonces te fallé
Hey, por querer un mundo de rosas
Hicimos una bestia en vez
Tengo to' lo que necesitas (ain't it right?)
Te devuelvo lo que otros quitan (sin dudar)
Toma mil, ta' bien, no te midas (yeah, that's fine)
Y cuando está difícil la vita
Mi cariño la facilita
And it feels like I'm underground
I am screaming loud but u ain't hearing no sound
Di que sí, pa matar mi ansiedad
Porque tu vas primero, después mi felicidad
And it feels like I'm underground
I am screaming loud but u ain't hearing no sound
Di que sí, pa matar mi ansiedad
Porque tu vas primero, después mi felicidad
Y otra vez
Chocamos copas de rosé
Salud por to' lo que vayas a contar
Risas al por mayor te vo'a regalar
Y otra vez
Sobre-complaciendo me defendí
Mira como todos gustan de mi
Buscándote a ti es como me perdí
Tengo to' lo que necesitas
Te devuelvo lo que otros quitan
Toma mil, ta' bien, no te midas
Y cuando está difícil la vita
Mi cariño la facilita

And it feels like I'm underground
I am screaming loud but u ain't hearing no sound
Di que sí, pa matar mi ansiedad
Porque tu vas primero, después mi felicidad

(У меня есть все
(У меня есть все
У меня есть все, что тебе нужно
Я возвращаю тебе то, что другие забирают
Возьми тысячу, это нормально, не меряй себя
И когда жизнь трудна
Моя любовь облегчает задачу
И такое ощущение, будто я под землей
Я кричу громко, но ты не слышишь ни звука
Скажи да, чтобы убить мое беспокойство
Потому что ты на первом месте, а потом мое счастье
Я, па'ти
Возьми меня и поставь на повтор
Когда захочешь, я скажу тебе да, без но
Даже если я проснусь и тебя больше нет рядом со мной
Если можешь, помедленнее
Ты встаешь с кровати, не видя
Я пытаюсь создать для тебя дворец
Моя спина не перестает болеть
Теперь скажи мне
Папа, ты что?
Эй, насколько я помню
Это то, что я практиковал
Эй, и теперь я борюсь с тенями
С привычками, которые я создал
Эй, прошу прощения, красивая девушка.
С тех пор я подвел тебя
Эй, за желание мира роз
Вместо этого мы создали зверя
У меня есть все, что вам нужно (не так ли?)
Я возвращаю тебе то, что другие забирают (без колебаний)
Возьми тысячу, это нормально, не меряйся (да, это нормально)
И когда жизнь трудна
Моя любовь облегчает задачу
И такое ощущение, будто я под землей
Я громко кричу, но ты не слышишь ни звука
Скажи да, чтобы убить мое беспокойство
Потому что ты на первом месте, а потом мое счастье
И такое ощущение, будто я под землей
Я громко кричу, но ты не слышишь ни звука
Скажи да, чтобы убить мое беспокойство
Потому что ты на первом месте, а потом мое счастье
И опять
Высиживаем бокалы розового
Приветствую за все, что вы собираетесь рассказать
Оптовый смех, который я тебе подарю.
И опять
Злоупотребляя, я защищался.
Посмотри, как я всем нравлюсь
В поисках тебя я заблудился
У меня есть все, что тебе нужно
Я возвращаю тебе то, что другие забирают
Возьми тысячу, это нормально, не меряй себя
И когда жизнь трудна
Моя любовь облегчает задачу

И такое ощущение, будто я под землей
Я громко кричу, но ты не слышишь ни звука
Скажи да, чтобы убить мое беспокойство
Потому что ты на первом месте, а потом мое счастье