Lua Lacruz - TKM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lua Lacruz - TKM




TKM
TKM
¿Cómo es?
How is it?
¿Así era o no?
Was it like that or not?
A ver
Let's see
Diles como es que es
Tell them how it is
Diles como es que es yeah
Tell them how it is yeah
No gastes mi energy, libre así como me ves yeah
Don't waste my energy, free as you see me yeah
Diles como es que es
Tell them how it is
Diles como es que es yeah
Tell them how it is yeah
Vete ahora que crecí, si no estabas cuando nací yeah
Go now that I've grown up, if you weren't there when I was born yeah
¿Y pa qué viene ahora?
Why is he coming now?
I don't understand it
I don't understand it
0 outta 10 I don't recommend it
0 outta 10 I don't recommend it
Viene con "lua, lua, como va?"
He comes with "lua, lua, how are you?"
Y antes como sube y baja la mirá
And before, how he raises and lowers his gaze
Quiere quiere y no le doy na'
He wants, wants and I don't give him anything
Y le cae duro porque subestima
And it's hard for him because he underestimates
Mientras más gente mejor aquí en la cima
The more people the better here at the top
Pero confunde el ego con autoestima
But he confuses ego with self-esteem
Ya no va más, no es personal, lo hago por mi
It's over, it's not personal, I do it for myself
Admito igual amo al karma y a sus homies
I admit, I love karma and his homies
Y estas hoes miran, hacen 10 filas
And these hoes watch, make 10 lines
Pa' agotarme la battery
To drain my battery
Pero tengo puestas pilas tipo D que las esquivan
But I have D-cell batteries that dodge them
Hablan más de ustedes cuando hablan de mi
They talk more about you when they talk about me
Y este saxo me llora igualito a tu ego
And this saxophone cries to me just like your ego
Diles como es que es
Tell them how it is
Diles como es que es yeah
Tell them how it is yeah
No gastes mi energy, libre así como me ves yeah
Don't waste my energy, free as you see me yeah
Diles cómo es que es
Tell them how it is
Diles cómo es que es yah
Tell them how it is yah
Vete ahora que crecí, si no estabas cuando nací yeah
Go now that I've grown up, if you weren't there when I was born yeah
Lemme see if I got this right
Lemme see if I got this right
Quiere que yo pase piola pa subir su hype
You want me to be chill to boost your hype
Quiere tirarme pa' abajo pa llegar más High
You want to throw me down to get higher
Pero surjo de las desgracias como un Taj Mahal
But I rise from misfortunes like a Taj Mahal
Baby I don't do this shit, I'm disengaging
Baby I don't do this shit, I'm disengaging
No estoy puesta pa' este juego, i'll keep u waiting
I'm not ready for this game, i'll keep u waiting
Si me tira pa tra' tra' tra' es un impulso y vamos x más
If he throws me back, back, back, it's an impulse and we're going for more
No sabe de lo que soy capaz, tkm la puedo demás
He doesn't know what I'm capable of, tkm I can do more
Si me tira pa tra' tra' tra' es un impulso y vamos x más
If he throws me back, back, back, it's an impulse and we're going for more
No sabe de lo que soy capaz, tkm la puedo demás
He doesn't know what I'm capable of, tkm I can do more
Y no tengo que gustarte yeah yeah yeah yeah yeah
And I don't have to please you yeah yeah yeah yeah yeah
Pero te reto a que muestres tu arte yeah yeah yeah yeah yeah
But I challenge you to show your art yeah yeah yeah yeah yeah
Mírame, esto estaba escrito pa mi antes de nacer
Look at me, this was written for me before I was born
No pue' hacer na' al respecto, dime ¿qué vas a hacer?
You can't do anything about it, tell me what are you gonna do?
Y este saxo me llora igualito a tu ego
And this saxophone cries to me just like your ego
Diles como es que es
Tell them how it is
Dile como es que es yeah
Tell him how it is yeah
No gastes mi energy, libre así como me ves yeah
Don't waste my energy, free as you see me yeah
Diles como es que es
Tell them how it is
Dile como es que es yeah
Tell him how it is yeah
Vete ahora que crecí, si no estabas cuando nací yeah
Go now that I've grown up, if you weren't there when I was born yeah
Si me tira pa tra' tra' tra' es un impulso y vamos x más
If he throws me back, back, back, it's an impulse and we're going for more
No sabe de lo que soy capaz, tkm la puedo demás
He doesn't know what I'm capable of, tkm I can do more
Si me tira pa tra' tra' tra' es un impulso y vamos x más
If he throws me back, back, back, it's an impulse and we're going for more
No sabe de lo que soy capaz, tkm la pueo demás
He doesn't know what I'm capable of, tkm I can do more
(Diles como es, diles como es)
(Tell them how it is, tell them how it is)
(Así como me ves)
(As you see me)





Writer(s): Florencia Cruz, José Antonio Bravo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.