lo demás está de más - Lua Lacruz traduction en allemand

lo demás está de más

Te tengo en mi cabeza de las 6 am
Am
Sé que no estás tan lejos pero igual me duele
Me duele
Y aunque yo se que soy todo lo que quieres
Lo que quieres
No me basta con ser tu pasado, yo soy lo que viene
Lo que viene

Vente que contigo quiero estar
Fuerte no necesitar a nadie más
Suerte coincidir los dos en la ciudad
Vente, y lo demás está de más

¿Soy yo
Lo que habita tu mente
Cuando resucita de nuevo el sol?
Que no
No quiero que me digas que se debilita
Esta sensación

Y se hacen largos
Los días si es que te echo de menos
El sol parece pasar más lento
Rezo pa' que mantenga este fuego

Y me pregunto
Si me piensas como yo te pienso
Por mensaje me dices "te quiero"
Quiero que me lo digas de nuevo

Oh yeah (eh yeah eh yeah)
Eh yeah, eh yeah
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, eh yeah
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, yeah

Tu voz resuena aquí
¿cómo explicartelo?
Hay sol pero está gris
Tu nota de voz voy a repetir, ya

Vente que contigo quiero estar
Fuerte no necesitar a nadie más
Suerte coincidir los dos en la ciudad
Vente, y lo demás está de más

Der Rest ist überflüssig

Ich habe dich in meinem Kopf, seit 6 Uhr morgens
Morgens
Ich weiß, du bist nicht so weit weg, aber es tut trotzdem weh
Es tut weh
Und obwohl ich weiß, dass ich alles bin, was du willst
Was du willst
Es reicht mir nicht, deine Vergangenheit zu sein, ich bin das, was kommt
Was kommt

Komm her, denn ich will mit dir zusammen sein
Stark, und niemanden sonst brauchen
Ein Glück, dass wir beide in der Stadt sind
Komm her, und der Rest ist überflüssig

Bin ich es,
Die in deinen Gedanken wohnt,
Wenn die Sonne wieder aufersteht?
Nein,
Ich will nicht, dass du mir sagst, dass es schwächer wird,
Dieses Gefühl

Und die Tage werden lang,
Wenn ich dich vermisse
Die Sonne scheint langsamer zu vergehen
Ich bete, dass sie dieses Feuer erhält

Und ich frage mich,
Ob du so an mich denkst, wie ich an dich denke
Per Nachricht sagst du mir "Ich liebe dich"
Ich will, dass du es mir nochmal sagst

Oh yeah (eh yeah eh yeah)
Eh yeah, eh yeah
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, eh yeah
Eh yeah, eh yeah, eh yeah, yeah

Deine Stimme hallt hier wider,
Wie soll ich es dir erklären?
Die Sonne scheint, aber es ist grau
Deine Sprachnotiz werde ich wiederholen, jetzt

Komm her, denn ich will mit dir zusammen sein
Stark, und niemanden sonst brauchen
Ein Glück, dass wir beide in der Stadt sind
Komm her, und der Rest ist überflüssig