Paroles et traduction Luan Estilizado - Nota Zero

Nota Zero

Sabe aquela pessoa que sabe o seu ponto fraco?
Que você sempre cai no jogo?
Se liga nessa canção!

Por várias vezes, tentei terminar
Jogar para o alto, seguir minha vida
Mas cê vem mansinha
Me seduz e me conquista

Aí eu caio no seu jogo
De bandeja eu me entreguei de novo
O meu ponto fraco é porque você faz gostoso
E sempre engana o bobo

Você é nota zero
Quando fala que me ama
Mas é nota dez
Quando cê tá na minha cama

Você é nota zero
Quando fala que me ama
Mas é nota dez
Quando cê tá na minha cama

Oh, balançado bom!
Sucesso do Luan Estilizado!

Por várias vezes, tentei terminar
Jogar para o alto, seguir minha vida
Mas cê vem mansinha
Me seduz e me conquista

Aí eu caio no seu jogo
De bandeja eu me entreguei de novo
O meu ponto fraco é porque você faz gostoso
E sempre engana o bobo (e aí?)

Você é nota zero
Quando fala que me ama
Mas é nota dez
Quando cê tá na minha cama

Você é nota zero
Quando fala que me ama
Mas é nota dez
Quando cê tá na minha cama

Você é nota zero
Quando fala que me ama
Mas é nota dez
Quando cê tá na minha cama

Você é nota zero

Оценка Ноль

Знаешь, ту особу, которая знает твою слабую сторону?
Ту, на чьи уловки ты всегда попадаешься?
Внимательно послушай эту песню!

Много раз я пытался закончить это,
Забросить все, жить своей жизнью.
Но ты приходишь такая кроткая,
Соблазняешь меня и покоряешь.

И я снова попадаюсь на твои уловки,
На блюдечке с голубой каемочкой отдаюсь тебе снова.
Моя слабость в том, что ты делаешь это так хорошо,
И всегда обманываешь простофилю.

Ты — оценка ноль,
Когда говоришь, что любишь меня.
Но ты — оценка десять,
Когда ты в моей постели.

Ты — оценка ноль,
Когда говоришь, что любишь меня.
Но ты — оценка десять,
Когда ты в моей постели.

О, как же хорошо!
Хит от Луана Эстилизадо!

Много раз я пытался закончить это,
Забросить все, жить своей жизнью.
Но ты приходишь такая кроткая,
Соблазняешь меня и покоряешь.

И я снова попадаюсь на твои уловки,
На блюдечке с голубой каемочкой отдаюсь тебе снова.
Моя слабость в том, что ты делаешь это так хорошо,
И всегда обманываешь простофилю (ну и что?).

Ты — оценка ноль,
Когда говоришь, что любишь меня.
Но ты — оценка десять,
Когда ты в моей постели.

Ты — оценка ноль,
Когда говоришь, что любишь меня.
Но ты — оценка десять,
Когда ты в моей постели.

Ты — оценка ноль,
Когда говоришь, что любишь меня.
Но ты — оценка десять,
Когда ты в моей постели.

Ты — оценка ноль.