Paroles et traduction Luan Forró Estilizado - Pindaíba (Ao Vivo)

Pindaíba (Ao Vivo)

Chegou sem avisar, entrou sem bater
Me fez acreditar que eu era tudo pra você
Levou as suas coisas lá pra casa
Quando vi, não era dono mais de nada
Nem do meu coração

Nem se importou com o tamanho do estrago
Só esperou virar união estável
Pra me mandar a intimação

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Ôh, paixão!

Chegou sem avisar, entrou sem bater
Me fez acreditar que eu era tudo pra você
Levou as suas coisas lá pra casa
Quando vi, não era dono mais de nada
Nem do meu coração

Nem se importou com o tamanho do estrago
Só esperou virar união estável
Pra me mandar a intimação

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Me deixou na pindaíba
Só bebendo pinga, ouvindo os modão
Que não alisa o coração
A sentença mais sofrida
Seu juiz, é que ainda amo essa bandida

Pindaíba (En direct)

Tu es arrivée sans prévenir, tu es entrée sans frapper
Tu m'as fait croire que j'étais tout pour toi
Tu as emporté tes affaires chez toi
Quand j'ai vu, je n'étais plus propriétaire de rien
Même pas de mon cœur

Tu ne t'es même pas souciée de l'ampleur des dégâts
Tu as juste attendu que ce soit une union libre
Pour me donner la convocation

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine

Oh, mon amour !

Tu es arrivée sans prévenir, tu es entrée sans frapper
Tu m'as fait croire que j'étais tout pour toi
Tu as emporté tes affaires chez toi
Quand j'ai vu, je n'étais plus propriétaire de rien
Même pas de mon cœur

Tu ne t'es même pas souciée de l'ampleur des dégâts
Tu as juste attendu que ce soit une union libre
Pour me donner la convocation

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine

Tu m'as laissé dans le pétrin
Je ne fais que boire de la cachaça et écouter des chansons de modão
Qui ne font pas oublier le chagrin
La sentence la plus douloureuse
Votre juge, c'est que j'aime encore cette coquine